[Csaladtortenet 2] Latin segítségkérés

[Babcsányi István]

Szolgabírói felmentéssel a katonaság alól, 306. szám alatt

-----Original Message-----
From: Krisztián Skoumal [mailto:skoumi.gen at gmail.com] 
Sent: Sunday, November 08, 2015 6:06 AM
To: Új csaladtortenet
Subject: [Csaladtortenet 2] Latin segítségkérés

T. Latinosok,

megfejtést kérek szépen a mellékelt szöveghez

amit kiolvasni tudok, illetve vélek:

penes dispensationem (felmentéssel)
Indlium(?) sub nro 306 a militia  (ebből csak a "306 szám alatt" amit
biztosra veszek

Köszönettel
Krisztián
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 249097 bytes
Desc: nem elérhető
URL:
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20151108/31cc
aaf4/1.jpg>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

---

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett, illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie. Az üzenet az elküldés előtt vírusellenőrzésen esett át, de a vírusmentességére nincs semmilyen garancia, ezért kérjük, ellenőrizze azt!