[Csaladtortenet 2] Latin segítségkérés

[Krisztián Skoumal]

Koszonom, Istvan!

A probalkozoknak is, termeszetesen.

Udv
Krisztian

Babcsányi István <babcsanyi.istvan at humanoperator.hu> ezt írta (2015.
november 8., vasárnap):

> Szolgabírói felmentéssel a katonaság alól, 306. szám alatt
>
> -----Original Message-----
> From: Krisztián Skoumal [mailto:skoumi.gen at gmail.com <javascript:;>]
> Sent: Sunday, November 08, 2015 6:06 AM
> To: Új csaladtortenet
> Subject: [Csaladtortenet 2] Latin segítségkérés
>
> T. Latinosok,
>
> megfejtést kérek szépen a mellékelt szöveghez
>
> amit kiolvasni tudok, illetve vélek:
>
> penes dispensationem (felmentéssel)
> Indlium(?) sub nro 306 a militia  (ebből csak a "306 szám alatt" amit
> biztosra veszek
>
> Köszönettel
> Krisztián
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: 1.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 249097 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL:
> <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20151108/31cc
> aaf4/1.jpg>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ____________________________________________________________________________
> _
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
> ---
>
> Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
> áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett, illetve
> az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
> címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
> üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
> mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben
> tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia,
> elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie.
> Az üzenet az elküldés előtt vírusellenőrzésen esett át, de a
> vírusmentességére nincs semmilyen garancia, ezért kérjük, ellenőrizze azt!
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>


-- 
Sent from mobile phone