[Csaladtortenet 2] Fwd: latin fordítás

[Panni Holécziné]

A múltkor nem jelent meg a listán, de a lenti kérdésem még mindig aktuális!


---------- Továbbított levél ----------
Feladó: Panni Holécziné <holeczipanni at gmail.com>
Dátum: 2015. augusztus 6. 7:25
Tárgy: latin fordítás
Címzett: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>


Kedves Listások!

Latin tudásom nagyon csekélyke, így segítséget szeretnék kérni az alábbi
képek megfejtésében, mert nem tudom összerakni a képet. Főleg a házassági
szövege érdekelne, mert egyedül a menyasszony neve volt ugyanaz, a
vőlegénynek csak a keresztneve, ezért gondolom, hogy ők a szülők is, de nem
értem mit takar a szöveg, pedig abban lesz a megoldás!

Előre is ezer köszönet a megfejtőnek!

Üdv: Holécziné Panni
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: akasztohazassagi1822.jpg
Type: image/jpeg
Size: 143178 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150909/f7e65614/akasztohazassagi1822.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bonaventura1828.jpg
Type: image/jpeg
Size: 81332 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150909/f7e65614/bonaventura1828.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gugyela emerencia keresztelési akasztó 1826.jpg
Type: image/jpeg
Size: 202526 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150909/f7e65614/gugyelaemerenciakeresztelsiakaszt1826.jpg>