[Csaladtortenet 2] Orbán vagy Kummer Teréz? Veszprém

[Gabriella Tamaskó]

Kedves Ádám és más Válaszolók!

Köszönöm a segítséget, azoknak is akik magánban válaszoltak. Végül engem is
ez a magyarázat győzött meg, hogy keresztnév-vezetéknév csere történt.
Egyébként az 1818-as összeírásban is Kummer Teréz Csomai János felesége
(igaz az egyik gyerek, Juli születését még nem találtam meg) és az ebben
levő többi Kummer is (Kati, Erzsi) valóban Teréz testvérei.

Üdvözlettel:
Tamaskó Gabriella



2016. április 28. 21:11 Ádám Mészáros írta, <meszarosadam73 at gmail.com>:

> Kedves Gabriella!
>
> A melléknevek, ragadványnevek használata egyáltalán nem ritka a magyar
> nyelvterületen. A melléknevek többféle módon keletkezhettek, - többek közt
> pl. a családfő keresztnevéből is, amint ez a Te esetedben is látható. A
> funkciójuk többnyire a megkülönböztetés volt.
> Az sem volt ritka eset, hogy az anyakönyvbe a ragadványnevet írták be az
> "igazi" név helyett, hiszen a faluban bizonyára ezen a néven ismerték,
> szólították az illetőt. Olyan is előfordult, hogy a melléknév öröklődővé
> vált, kiszorítva és felülírva az eredeti családnevet. Egy ilyen eset
> egyébként a kutatás során is jó kis buktatót jelenthet, ha nem vagyunk elég
> körültekintőek. Nem mindig tetten érhető egy-egy melléknév kialakulása, de
> ebben az esetben úgy tűnik, fény derült rá. :)
>
> Üdv.
> Mészáros Ádám
>
>
> 2016. április 27. 19:32 Gabriella Tamaskó írta, <tamaskogabi at gmail.com>:
>
>> Kedves Listatársak!
>>
>> Egy különös problémába ütköztem, hátha van valakinek ötlete:
>>
>> Van egy Csomai János nevű felmenőm (sz::1792 Veszprém), akinek felesége
>> hol
>> Orbán Terézként, hol Kummer Terézként szerepel, méghozzá nem csak a
>> mormonoknál, hanem levéltári bejegyzésekben is. Holott, nekem legalábbis
>> úgy tűnik, mintha egyazon személyekről lenne szó.
>>
>> Házassága:1812.febr.2. Orbán Teréz ("17" éves, János "19" éves))
>> gyerekek 1814-1835 között 7 gyerek, ebből egy közbeesőnek, Mihálynak
>> Kummer
>> Teréz az anyja (sz.:1821.aug.30), a többinek Orbán Teréz
>>
>> Ferencnek (1814.aug.2.- 1902.dec.19) és Józsefnek (1827.márc.12. -
>> 1899.máj.9) fenn van a halottijuk a MACSE adatbázisban, itt anyjuk neve
>> "Kommer" Teréz. "88" ill "71" évesek voltak
>> Az életkorok persze, mint szokott lenni, nagyjából stimmelnek csak, de még
>> ebben a felállásban a legpontosabbak.
>>
>> Na most mind a mormon adatbázisban mind a levéltárban csak egy esélyes
>> Kummer Teréz születését találtam (halottira sajnos még nem
>> akadtam),:1796.nov 8. szülők: Urbanus! Kummer és Elisabeth Stinger(in),
>> Veszprém
>>
>> Szerintetek is névváltoztatásról lehet szó? Én különösen az utóbbi apanév
>> miatt gondolnék erre. Vannak valakinek adatai 19. századi veszprémi
>> névváltoztatásokról/névmagyarosításokról?
>>
>> Előre is köszönök minden segítséget, ötletet!
>>
>> Tamaskó Gabriella
>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>
>
>