[Csaladtortenet 2] Magyarról magyarra fordítás

[jszeman at gmail.hu]

Kedves Kutatótársak! 

Az ináncsi rk halotti anyakönyvben találtam
a templomunk építésével?, felújításával? foglalkozó feljegyzést. 


Elkezdtem átírni, lefordítani mai nyelvre, de igazából nehezen
boldogulok vele. 

Tudnátok segíteni ebben? Mellékelem az eredeti
felvételét és a döcögős fordításomat. 

Köszönöm a segítséget: 

Szemán
Jóska  
  
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Ináncs templom 1753.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2701532 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20161204/b32f7521/Inncstemplom1753.jpg>