[Csaladtortenet 2] [MACSE: 14421] The Book of Pál JOÓDY

[Domokos Nagy-Vajda]

Dear George,

You should know, that this second edition of the book is in fact its
„revised and completed” translation into Romanian. As such, one always has
to be careful about the value of the information  added (or taken away) to
(from) the original text especially considering the fact that Romanian
"historians" are easily influenced by politics. The "revision and
completion" of this book was done by Vasile Iuga, he wrote several books
about Romanian personalities who had committed war crimes against Hungarian
people during the 1848-49 revolutionary war - actually calling them
national heroes.
Anyways...This, second edition is quite frequent, it can be found in
several public libraries in Romania, they even lend the book for home study
- as it was published in 2004.
In fact, if you are interested in any data from the book, I can borrow it
and make copies of certain pages. I would even make a copy of the entire
book, but I have copyright concerns. Still, if you are interested in the
book, I can borrow it and we can find a solution for you to take a look
into it or something like that... You made me curious, I will borrow the
book anyway.
Here is a link to the public library of Marosvásárhely (Targu Mures),  with
a more detailed description of the book:
http://bjm.qulto.ro/index.jsp?lang=en&from_page=result&page=details&dbname=database_marosvasarhely&bib1id=4&bib1field=0&term=CERCETAREA+CALITATII+DE+NOBIL+IN+COMITATUL+MARAMURES%7C327620%7C191567%7C0&too_many_records=false&rc=1&pos=1&offset=1&stepsize=10&oldOffset=100000
In case you need assistance with the traslation of any Romanian expression
on the page, don't hesitate to contact me.

Nagy-V. Domi


2016. december 7. 2:15 George Gaál írta, <gb12335 at gmail.com>:

> Good day colleagues,
>
> I made some researches. And I found information about very interesting
> book. It is:
>
> Pál JOÓDY
> Máramaros vármegye : 1749 - 1769. évi : Nemesség vizsgálata.
>
> The first (and I thought - the only) edition was published in 1943 in
> M.-Sziget.
>
> But there are great news. It looks like that new (second) edition of
> the book exists. It can be found by ISBN 973-8274-03-6. And it was
> published in Cluj-Napoca.
>
> The book is very rare. And I don't know how much copies was made.
>
> Does anybody have any information regarding these books?
> Do we have them in community library?
>
> --
> best wishes,
>   George
>
> --
> A Magyar Családtörténet-kutató Egyesületet (MACSE) levelezőlistája
>
> A lista szigorúan csak az Egyesületünk életével kapcsolatos leveleket
> fogad. Például a tagsággal, a honlappal, az adatbázisainkkal és más
> projektjeinkkel, a MACSE vacsorákkal, a rendezvényeinkkel, stb. kapcsolatos
> leveleket várunk a listára. Szigorúan tilos a listára politikai,
> világnézeti, vallási vagy más az Egyesületünk életével nem szoros
> kapcsolatban levő témákkal foglalkozó leveleket küldeni.
> A lista címe: macse at googlegroups.com
> A lista honlapja: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
> Ha le akarsz iratkozni a listáról, küldjél egy üres üzenetet erre a
> macse+unsubscribe at googlegroups.com címre.
> A családkutatással, családtörténettel, stb. foglalkozó leveleket a nyílt
> (bárki által elérhető): http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet levelezőlistára várjuk.
>