[Csaladtortenet 2] B.Ú.É.K.!

[Temesvári Jenő]

Kedves Gyuri! Talán úgy ítélték meg, hogy politikailag nem megbízható a család, nem tudom. Egy-két évvel később aztán én is voltam a barátaimmal egy gömbölyű Wartburggal Kőszegen. Már Kőszeg közelében is ellenőriztek, aztán mivel Kőszeg akkor “elzárt kis világ volt” azonnal feltűnt, ha valaki nem oda valósi. A Jurisics vár kazamata presszójában csak mi hármunkat igazoltattak a rendőrök. Rokonaimmal (apai nagyanyám testvéreinek leszármazottai) 20-21 éves koromban találkozhattam először. Közelebbi kapcsolatban álltak a burgenlandi, bécsi rokonokkal, mint a pestiekkel... Hál’ Isten, ma már ez csak rossz emlék... Üdv: Jenő


From: György Négyesi 
Sent: Sunday, January 03, 2016 1:09 PM
To: Temesvári Jenő 
Cc: Broviac István ; csaladtortenet 
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] B.Ú.É.K.!

Kedves Jenő meleptél, mert a határsávban többször is jártunka 60-as években. Kamasz voltam nem emlékezem milyen módon kaptuk meg az engedélyt, de jártam Kőszegen, Bernnbergbányán és valahol a jugoszláv határ mentén is, arra  emlékszem, hogy ott a határőr jelentette a következőnek, hogy jönnek 3-an egy Trabanttal

        Ezt az e-mailt egy Avast védelemmel rendelkező, vírusmentes számítógépről küldték. 
      www.avast.com  


4si Gyuri

2016. január 3. 13:05 Temesvári Jenő írta, <jeno.temesvari at chello.hu>:

  Kedves István!

  A szorosan vett szocialista blokkba nem kellett se meghívólevél, sem bejelentés, hogy kihez megy az ember, tehát ezen az úton aligha lesz eredményes a rokoni szálak felgöngyölése...
  A Szovjetúnióba (Kárpátalja) legfeljebb IBUSZ csoporttal lehetett utazni, vagy szolgálati útlevéllel. Jugoszlávia nyugati útnak számított (vagyis 3 évente egy alkalommal) a nem a határsávban élőknek. A határsávban élők (20 km) un. kishatár útlevéllel (ez borsózöld színű volt) 8 alkalommal mehettek át (8x20 Ft-os okmánybélyeggel), legfeljebb 20 km-es távra, 1-1 alkalommal max. 10 napra. Ez esetben sem kellett bejelenteni, hogy ki hová, kihez megy. Élvén a lehetőséggel, fél Nagykanizsa minden évben az Adrián nyaralt, mert a jugoszlávokat ez nem érdekelte. Ha jól tudom szlovák és román viszonylatban is volt ilyen határ menti könnyített utazási lehetőség, mert Trianon számtalan magyar családot szakított szét, akik a határ két oldalára kerültek.
  Érdekes módon ezen könnyítések mellett a 70-es években Bp.-ről nehezebben vagy sehogy sem lehetett esetenként Kőszegre eljutni, mert az a határsávban volt a vasfüggönnyel. Apám hiába mutatta be a gyászjelentést a XI. ker. rendőrkapitányságon, közölték vele, hogy nem mehetünk el, és "nyugodjunk meg, el lesz temetve nélkülünk is". Nem is csodálkozom azon, hogy a kőszegi rokonainkkal meglazult a kapcsolat, ma is szinte idegenként nézzük egymást, nincs közös élményanyag, mert hiányzik 25-30 év a családi kapcsolatokból. Ez is az emberarcú szocializmus volt.

  Üdvözlettel: Jenő


  ----- Eredeti üzenet ----- From: Broviac István
  Sent: Sunday, January 03, 2016 12:31 PM
  To: csaladtortenet at levlista.theka.hu ; csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu
  Subject: [Csaladtortenet 2] B.Ú.É.K.! 


  Kedves lista!

  Először is szeretnék mindenkinek Boldog Újévet kívánni.



  Másodszor, egy kis segítségre, ötletekre volna szükségem. Tudomásomra jutott
  hogy kolozsvári nagymamám a régi rendszerben, a hatvanas-hetvenes években
  utazott, járt Csehszlovákiában.

  Mivel a Brovják/Bravják név előfordul úgy Szlovákiában mint Csehországban
  arra gondolok hogy csakis rokonoknál járhatott. Ha jól tudom - javítsatok ki
  ha ez nem így van - abban az időben meg kellett nevezni hogy kihez megy az
  ember, meddig marad stb. Ha ez így van akkor biztosan utána lehet nézni,
  nyoma maradhatott valahol hogy kinél is járt Ida nagymamám.

  A kérdés az volna hogy hogyan, merre lehetne elindulni.



  Üdv.

  Broviac István

  Szekszárd

  ==  ==  ==  ==  ==
  Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
  _____________________________________________________________________________
  levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
  Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/ 
  ==  ==  ==  ==  ==
  Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
  _____________________________________________________________________________
  levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
  Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/