[Csaladtortenet 2] B.Ú.É.K.!

[Páli István]

A téma feldolgozása itt található:
http://bircahang.nolblog.hu/archives/2014/05/28/hogyan/
Érdemes a múltba tekinteni. Üdv.: Pista

-----Original Message-----
From: György Négyesi [mailto:negyesigy at gmail.com] 
Sent: Sunday, January 3, 2016 1:09 PM
To: Temesvári Jenő <jeno.temesvari at chello.hu>
Cc: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] B.Ú.É.K.!

Kedves Jenő meleptél, mert a határsávban többször is jártunka 60-as években.
Kamasz voltam nem emlékezem milyen módon kaptuk meg az engedélyt, de jártam
Kőszegen, Bernnbergbányán és valahol a jugoszláv határ mentén is, arra
emlékszem, hogy ott a határőr jelentette a következőnek, hogy jönnek 3-an
egy Trabanttal
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai
gn=sig-email&utm_content=webmail>
Ezt
az e-mailt egy Avast védelemmel rendelkező, vírusmentes számítógépről
küldték.
www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai
gn=sig-email&utm_content=webmail>
<#DDB4FAA8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

4si Gyuri

2016. január 3. 13:05 Temesvári Jenő írta, <jeno.temesvari at chello.hu>:

> Kedves István!
>
> A szorosan vett szocialista blokkba nem kellett se meghívólevél, sem 
> bejelentés, hogy kihez megy az ember, tehát ezen az úton aligha lesz 
> eredményes a rokoni szálak felgöngyölése...
> A Szovjetúnióba (Kárpátalja) legfeljebb IBUSZ csoporttal lehetett 
> utazni, vagy szolgálati útlevéllel. Jugoszlávia nyugati útnak 
> számított (vagyis 3 évente egy alkalommal) a nem a határsávban 
> élőknek. A határsávban élők (20
> km) un. kishatár útlevéllel (ez borsózöld színű volt) 8 alkalommal 
> mehettek át (8x20 Ft-os okmánybélyeggel), legfeljebb 20 km-es távra, 
> 1-1 alkalommal max. 10 napra. Ez esetben sem kellett bejelenteni, hogy 
> ki hová, kihez megy. Élvén a lehetőséggel, fél Nagykanizsa minden 
> évben az Adrián nyaralt, mert a jugoszlávokat ez nem érdekelte. Ha jól 
> tudom szlovák és román viszonylatban is volt ilyen határ menti 
> könnyített utazási lehetőség, mert Trianon számtalan magyar családot 
> szakított szét, akik a határ két oldalára kerültek.
> Érdekes módon ezen könnyítések mellett a 70-es években Bp.-ről 
> nehezebben vagy sehogy sem lehetett esetenként Kőszegre eljutni, mert 
> az a határsávban volt a vasfüggönnyel. Apám hiába mutatta be a
gyászjelentést a XI. ker.
> rendőrkapitányságon, közölték vele, hogy nem mehetünk el, és 
> "nyugodjunk meg, el lesz temetve nélkülünk is". Nem is csodálkozom 
> azon, hogy a kőszegi rokonainkkal meglazult a kapcsolat, ma is szinte 
> idegenként nézzük egymást, nincs közös élményanyag, mert hiányzik 25-30 év
a családi kapcsolatokból.
> Ez is az emberarcú szocializmus volt.
>
> Üdvözlettel: Jenő
>
>
> ----- Eredeti üzenet ----- From: Broviac István
> Sent: Sunday, January 03, 2016 12:31 PM
> To: csaladtortenet at levlista.theka.hu ; 
> csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu
> Subject: [Csaladtortenet 2] B.Ú.É.K.!
>
>
> Kedves lista!
>
> Először is szeretnék mindenkinek Boldog Újévet kívánni.
>
>
>
> Másodszor, egy kis segítségre, ötletekre volna szükségem. Tudomásomra 
> jutott hogy kolozsvári nagymamám a régi rendszerben, a 
> hatvanas-hetvenes években utazott, járt Csehszlovákiában.
>
> Mivel a Brovják/Bravják név előfordul úgy Szlovákiában mint 
> Csehországban arra gondolok hogy csakis rokonoknál járhatott. Ha jól 
> tudom - javítsatok ki ha ez nem így van - abban az időben meg kellett 
> nevezni hogy kihez megy az ember, meddig marad stb. Ha ez így van 
> akkor biztosan utána lehet nézni, nyoma maradhatott valahol hogy kinél 
> is járt Ida nagymamám.
>
> A kérdés az volna hogy hogyan, merre lehetne elindulni.
>
>
>
> Üdv.
>
> Broviac István
>
> Szekszárd
>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ______________________________________________________________________
> _______
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> ______________________________________________________________________
> _______
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/