[Csaladtortenet 2] FW: válaszok

[Éva Adorján]

Kedves István !

Én 1964-ben 2 hétig vendégül láttam egy Erdélyben élő levelezőtársnőmet.
Barátságunk középiskolás korunkban kezdődött. Osztályfőnökünk ugyanis
rendszeresen hozott az osztályba olyan leveleket, amelyeket olyan máshol
élő diáktársak írtak,akik magyar diákokkal szerettek volna levelezni /
arra, hogy ezek milyen úton kerültek hozzá nem emlékszem /. Nekem több
levelezőtársam is volt, tartós kapcsolat azonban csak ezzel a
gyergyószentmiklósi lánnyal maradt fenn.Nagy Erdély rajongó voltam minden
politikai felhang nélkül  /akkor ez még nem volt divat /.

Mikor önálló keresetem lett, bár még a szüleimnél éltem, meghívtam őt,
látogasson el Magyarországra. Személyesen nem ismertem sem őt,sem a
családját, rokoni kapcsolatban nem álltunk. Levelezésünk nagy részét ma is
őrzöm, így most visszatudtam olvasni barátnőm utazásának előzményeit.
Leveleiből kiderül, hogy aki útlevelet kapott az minden további nélkül ide
utazhatott, rokoni kapcsolat nélkül is. Az útlevél beszerzése több
utánajárást igényelt, s az érvényessége nem tartott korlátlan ideig.
Eredetileg 1963-ra tervezte az utazását, de mire az útlevele megérkezett
tél lett, s a hidegben már nem szeretett volna utazni. Ahhoz, hogy újabb
útlevelet kérjen, meg kellett várnia a korábbi útlevele érvényességének
lejártát, így csak 1964. május 1-én érkezett hozzánk.
Nem emlékszem rá, hogy hivatalos meghívó levelet kellett küldenem ahhoz,
hogy ideutazhasson.

Ő és családja, természetesen viszonozni szerette volna vendéglátásunkat, ez
azonban elmaradt, mivel én még abban az évben férjhez mentem, s a férjem
nem szerette az idegen, de még a rokoni családoknál töltött "ottalvós"
vendégeskedéseket sem / én pedig nagyon szerelmes voltam...../.
Aztán barátnőm is férjhez ment egy szász eredetű fiúhoz, s velük együtt
Németországba költözött.

Üdv.
A Éva







2016. január 6. 13:03 Broviac István írta, <broviac at tolna.net>:

> Kedves Listatagok,
>
>
>
> Nagyon köszönöm minden hozzászólónak a válaszokat, sajnos nem kerültem
> közelebb a megoldáshoz.
>
> Akkor mondhatjuk azt hogy:
>
> .         Ha Romániából a hatvanas években valaki Csehszlovákiában járt
> biztosan rokonnál vagy ismerősnél (?) járt?
>
> .         Kizárt dolog hogy akkortájt valaki útlevelet kérjen és kapjon úgy
> hogy nincs senkije ott és csak turistaként vagy vásárolni megy oda? (tőle
> kaptam első iskolatáskámat egy felejthetetlen csehszlovák gyártmányú bőr
> táskát J )
>
> .         Igaz hogy Ida nagyanyám apja Brevák/Bravák/Bravják Ferenc
> Munkácson született 1890-ben, az ő apja Bravák (stb) László akinek
> születését nem találom születhetett valahol a későbbi Csehszlovákia
> területén és nagyanyám rokonokhoz ment ki?
>
> .         Ha mindez igaz akkor érdemes keresni? J
>
>
>
> Köszönettel,
>
>
>
> István,
>
> Szekszárd.
>
>
>
> From: Broviac István [mailto:broviac at tolna.net]
> Sent: Sunday, January 03, 2016 12:31 PM
> To: csaladtortenet at levlista.theka.hu;
> csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu
> Subject: B.Ú.É.K.!
>
>
>
> Kedves lista!
>
> Először is szeretnék mindenkinek Boldog Újévet kívánni.
>
>
>
> Másodszor, egy kis segítségre, ötletekre volna szükségem. Tudomásomra
> jutott
> hogy kolozsvári nagymamám a régi rendszerben, a hatvanas-hetvenes években
> utazott, járt Csehszlovákiában.
>
> Mivel a Brovják/Bravják név előfordul úgy Szlovákiában mint Csehországban
> arra gondolok hogy csakis rokonoknál járhatott. Ha jól tudom - javítsatok
> ki
> ha ez nem így van - abban az időben meg kellett nevezni hogy kihez megy az
> ember, meddig marad stb. Ha ez így van akkor biztosan utána lehet nézni,
> nyoma maradhatott valahol hogy kinél is járt Ida nagymamám.
>
> A kérdés az volna hogy hogyan, merre lehetne elindulni.
>
>
>
> Üdv.
>
> Broviac István
>
> Szekszárd
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>