[Csaladtortenet 2] Segítségkérés

[Hedvig Gaspar]

Kedves Ákos!


A név szerintem:  Cathar(ina) Szamits.  Csak a második  oszlop lehet a házasodók kora, mivel az elso oszlopban a számok között szerepel pl. 2 és 114 is, ami mint házasulók kora értelmetlen.  Az elso oszlopban lévo számok valóban utalhatnak a lakhelyükre, pl. az 1869-es népszámlálásnál is egy-egy szám van a lakhelyhez rendelve, ami nem szükségszeruen az utcában a ház sorszáma, hanem egy kód a lakhelyre, amit persze meg kell tudni fejteni, illetve a felmérést készítok ismerték a kódrendszert, viszont idegenek elott nem fedték fel az illeto pontos címét.


Üdv:  Hédi


________________________________
From: Péter Ákos <peterakos at gmail.com>
Sent: July 8, 2016 5:20 PM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] Segítségkérés

Kedves Kutatótársak!

Segítséget szeretnék kérni a mellékelt anyakönyvi rész értelmezésében.
Sajnos a fejléce nincsen meg, így tudtam kivágni a MOL adatbázisból
(minosége rendkívül rossz) és itthon értelmezés közben vettem észre, hogy
két oszlopban szerepelnek számok, amik az életkorra utalhatnak. Én a
második oszlopot tartom valószínunek, mert kétlem, hogy a tanúk életkorát
és esetleges családi állapotát jelezték volna. De akkor mi lehet az elso?
Az akkori házszám? Az anyakönyv 1789-bol való, léteztek már akkor
házszámok? Ha valóban az, miért nem a település mellé írták?
A másik egy kiolvasási segítség, a pirosan aláhúzott feleség neve. Én
Cathar Szonits vagy Sonitsnak olvasom. A házasságkötés 1789 januárjában
történt, 1790 áprilisától viszont Varga Katalintól születtek gyermekei az
illetonek, tán elírás vagy névváltoztatás lehet? Nem találtam arra utaló
nyomot, hogy ez a feleség elhunyt volna, és utána egybol új házasságot
kötött volna.
Kicsit tanácstalan vagyok.

Segítségeket elore is köszönöm.

Üdvözlettel:
Péter Ákos
--------- következo rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Névtelen2.png
Type: image/png
Size: 465020 bytes
Desc: nem elérheto
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20160708/241b680e/Nvtelen2.png>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelezo lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

[http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20160708/241b680e/Nvtelen2.png]