[Csaladtortenet 2] Cseh nyelvű anyakönyv, segítség kérés

[György Szamák]

Kedves Listatagok!

A két, Pospisil név anyakönyvi bejegyzését le tudná valaki fordítani?
Anyai-ági dédapámról van szó.

Előre is köszönöm

Üdv. Gyuri

-- 
*Szamák György*

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DDB4FAA8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Pospisil Antal.0.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1384485 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20160531/368a7037/PospisilAntal.0.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Pospisil Václav.szül.1868-Bernardov_68.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1409540 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20160531/368a7037/PospisilVclav.szl.1868-Bernardov_68.jpg>