[Csaladtortenet 2] Ilona-Magdolna

[Éva Adorján]

Kedves Kutatótársak!

Érdeklődöm tudna-e valaki segíteni annak megértésében miért írhatta az
anyakönyvben a katolikus lelkész több esetben Ilona név helyett - a halotti
bejegyzésnél -  a Magdolna nevet, hisz mind a két név szerepel a szentek
között .

 Az 1800-as évek elejéről van szó, egy többnyire sváb családok által lakott
faluban.

Talán a nevek latin formája miatt ? Az elhunytakat nem ebben a faluban
keresztelték, így nem tudom ellenőrizni melyik név a valódi. A gyermekeik
születésél anyaként a Heléna név szerepel.

Előre is köszönöm a segítséget.

Üdv.
A Éva