[Csaladtortenet 2] Latin kiolvasási segítség kérés

[Krisztina Babos]

Kedves Lista!
Egy kis segítséget szeretnék kérni a mellékelt latin nyelvű anyakönyvi bejegyzés kiolvasásához / pontos magyar megfejtéséhez. Én magam eddig jutottam (ha helyes):
Anna Andrea Lengyel, relicta vidua 
Nota: Haec Persona, cum superiore Joh. Cselovszki, qui ______? annus 97. natus erat, erant ad huc [?], ultimiera [?] illis, qui prima posita colonia in Kis-Körös im [?] cum suis parentibus, venerant invitatum, quotempora nulla ad huc [?] domus, Kis-Körösini exs____?
Előre is köszönök minden segítséget.
Üdvözlettel,Babos Krisztina
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 702669 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20170825/f20eaf13/image001.png>