[Csaladtortenet 2] Skvór

[Czellecz Zoltán]

Kedves Lajos,
ha jól olvasom:

1. rovat: dátum (július 30)
2. rovat: nemes és  nemzetes Skvor Gáspár
3. rovat: tekintetes úr, Bozók ..ja (képviselője ?)
4. rovat: kora - 55 év
5. rovat: feje C. Morbus (=C/ausa/ morbus, azaz a halál oka):  pht(h)ysis = 
tüdőgümőkór = TBC
6. rovat: exemplariter provitus (nem tudom, mit jelent)
7. rovat: feje - locus sepultures - feltételezésem szerint a temetés helye, 
ez Bozók (ma Bzovik, besztercebányai kerület, Korpona járás)

Remélem, jól olvastam és segítenek a fentiek.
üdv
Czellecz Zoltán

----- Eredeti üzenet ----- 
From: Lajos Kámory
Sent: Saturday, February 04, 2017 5:35 PM
To: csaladtortenet
Subject: [Csaladtortenet 2] Skvór

Kedves Listatársak!

A segítségeteket szeretném kérni kiolvasásban és értelmezésben.

A júl. 30-i bejegyzés Skvór Gáspár érdekel:
1. A név feletti szavak és jelentésük.
2. A következő rubrika és jelentése.
3. A temető pap bejegyzése szokatlanul hosszú, és sajnos nem nagyon
látszik. Úgy gondolom, hogy nem helyi pap temette, és az utolsó szó
lehet az illetősége. Mi lehet ez a helység?

Köszönettel, üdvözlettel
Lajos
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: record-image_33SQ-GTM6-TWR.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2363426 bytes
Desc: nem elérhető
URL: 
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20170204/955a7585/record-image_33SQ-GTM6-TWR.jpg>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/