[Csaladtortenet 2] Baranyakisfalud & Máriaaradna

2017. Júl. 15., Szo, 10:06:17 CEST

Jó reggelt Gyuri! Szép kis tanulmányt írtál! Élvezet volt olvasni. Üdv.:
Pista

-----Original Message-----
From: Gyorgy Weber [mailto:wegyor at gmail.com] 
Sent: Friday, July 14, 2017 7:13 PM
To: Krisztina Szabo <keszabo84 at gmail.com>
Cc: _Csaladtortenet at Levlista. Theka. Hu <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Baranyakisfalud & Máriaaradna

Kedves Xtina!

Valószínűleg sok időt megspórolhatsz, ha megnézed Volk, Mathias:
"Familienbuch der katolischen Pfarrgeneibde Kisfalud-Branjina in der
Baranya/Branau 1874-1944, Karlsruhe, 1995" című kiadványát.

*Névváltozatai*:
Kis Falu,
Kisfalu,
1904.I.12.-ig Kisfalud,
1918-ig Baranyakisfalud,
azóta Branjina.

*Közigazgatásilag*
 1900.III.31.-ig a baranyavári,
1900.IV.01.-1921.VIII.31. és
1941.IX.17.-1944.XII.31. között a mohácsi járáshoz tartozott, 1918-ig a
Magyar Királyság települése, 1921. szeptembertől a Szerb-Horvát-Szlovén
Királysághoz (1929-től Jugoszlávia) csatolták.
1941.IX.17.-1944.XII.31. között ismét Magyarország része, 1945.I.01.-től az
1990-es évek első felében lezajlott polgárháború végéig Jugoszláviához
tartozott, azóta Horvátország része.

*EgyházigazgatásilagA római katolikus egyház tekintetében *1773-ig Lőcs,
utána 1789-ig Baranyavár, azután 1873-ig Baranyabán fíliája, azóta önálló
plébánia (1945-ig biztosan). Akv.: 1874-től. Az eredeti akv.-ek 1945 után a
Pécsi Egyházmegyei Könyvtárba kerültek, jelenleg a Pécsi Püspöki Levéltárban
őrzik. 1918-tól a dakovói egyhm. része. Filiája nincs. (Patkóné Kéringer
Mária 1844-ben  Izsép fíliájaként említi.) [Az 1874-től vezetett eredeti
anyakönyveket én magam is láttam és forgattam, valóban a Pécsi Egyházmegye
levéltárában vannak, bár úgy emlékszem, mintha az egyik - a halotti?? - nem
lenne meg! Ennek rövid legendája, hogy 1945-ben a partizánok, majd a szovjet
horda megjelenése előtt közvetlenül a falu kb. 2/3 része elmenekült vonattal
Csehszlovákián át Ausztriába, s onnan később Németországba. A nyájjal együtt
távozó helyi plébános pedig leadta a pécsi püspökségnek az anyakönyveket,
amit a '2000-es évek közepéig a pécsi St.Ferenc templom padlásán kialakított
"ideiglenes" könyvtárba vittek ...(2002-ben még biztosan a padláson volt.),
gyakorlatilag 40 évre eltűnt a szem elől. Itt a könyvek rendezése során
került elő, s a mostani digitalizációs projekt keretén belül vették elő
újra. Hamarosan kutatható lesz a netről is.]

Miután meglehetősen sokáig (84 évig) Kisfalud Baranyabán fíliája volt, ezért
téged érdekelhet ez a kiadvány is, mely valóban tele van kisfaludi
vonatkozású adatokkal (és ez nekem is megvan):

Zeiler, Johann: "Familienbuch Popovac (Ban) Schwabische Türkei 1750-1945 mit
den Filialgemeinden Branjina-Kisfalud, Knezevo-Lak, Podolje-Bodolya und
Sarok"
   Herausgegeben vom HeimatausschuB der Ortsgemeindenschaft Popovac (Ban)
   Winenden, 1998

Szintén Volk, Mathias tollából ismert az Unvergessene Heimat,
Branjina-Kisfalud 1750-1944/45, Karlsruhe-Neureut, 1976" című kiadvány,
benne sok helytörténeti adattal, néhány fényképpel és sok-sok névvel, köztük
a falut betelepítő németek névsorával.

Végül, ha érdekel, megtalálható Baranyabán helytörténeti monográfiája a
magyar wikin "Baranyabán" és "Baranyabán története" címszavak alatt (hát,
ezeket sajnos én írtam...), mely szomszéd település lévén nagyban hasonlít,
sok vonatkozásban párhuzamos vagy azonos lehet Kisfalud történetével.

ha esetleg tudok még segíteni, csak bátran jelezd.

üdv:
gy.

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai
gn=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai
gn=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

2017. július 14. 1:40 Krisztina Szabo írta, <keszabo84 at gmail.com>:

> Kedves Kutató-társak,
>
> Az USÁból kutatom a családfámat és egy kicsit (nagyon) elakadtam. Ha 
> valaki tud információt vagy ötletet hol kereshetném (lehetőleg a 
> neten) az alábbi két családtagom születési anyakönyvi kivonatát, kérem
válaszoljon.
>
> *Bayer János (vagy Bajer János), 1884 április 22-én született 
> Baranyakisfaludon avagy Kisfaludon** (ami ma a Branjina, 
> Horvátország), római katolikus. Szülők neve: Bayer Márton és Stigler 
> Anna Mária. *
>
> A Familysearch-n Horvátország alatt megkerestem az egyházi 
> anyakönyveket és szinte az összes Baranyakisfaludot körülvevő falunak 
> vagy településnek megtaláltam a 1884-i keresztelői iratait, csak éppen 
> a Baranyakisfaludi
> 1884 éves dokumentumokat nem. Például, itt vannak a 1884 áprilisi 
> keresztelések Bodollyából és Baranyabánból:
> https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99C-55B2?i=40&cc=2040054 
> de persze Baranyakisfalud hiányzik (Murphy törvénye). Persze találtam 
> mindenféle Baranyakisfaludi mikrofilmet is, csak éppen a 1884es 
> keresztelőket nem.
>
> A Pécsi Egyházmegyei Levéltárban állitólag megvannak az anyakönyvek
> 1874-1926 között (
> http://www.archivum.pecsiegyhazmegye.hu/segedlet/pel-iii/pel-iii-a-a-1
> 895-
> elotti-eredeti-anyakonyvek,
> 151. bejegyzés), de sajnos a PEL e-archivum még nem elérhető a 
> weboldalon ( http://www.archivum.pecsiegyhazmegye.hu/e-archivum).
>
> *S**zabó Vince (vagy Vincze), 1892-ben született Máriaaradnán**, római 
> katolikus*. *Szülők neve (talán): Szabó Vince és Dankó Anna*.
>
> A Familysearch-n már próbáltam keresni Arad vármegye alatt a polgári 
> anyakönyveket (
> https://familysearch.org/search/image/index?owc=929Z-
> BZ9%3A40680001%3Fcc%3D1452460)
> de Máriaaradna nincs mikrofilmezve, és a születés túl korai ahhoz hogy 
> polgári anyakönyvben legyen, ugye? A romániai katolikus egyház 
> mikrofilmeket még nem találtam meg a Familysearch-n, tehát a Maria 
> Radna-i katolikus egyházi adatokat még nem böngésztem eddig. Egyébként 
> Máriaaradna melyik egyházi levéltárhoz tartozik?
>
> Előre is nagyon szépen köszönöm a segitseget és/vagy tippeket.
>
> Krisztina
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu