[Csaladtortenet 2] Bukaresti és brassói anyakönyvek a neten

[Kónya Zsuzsa]

Kedves Kutatótársak!

Frissítettem a honlap "Kutatás/Kutatóhely/Románia
<http://www.macse.hu/society/romania.php>" oldalát Domitól kapott
információkkal:

Nemzeti levéltárak: http://www.macse.hu/society/romania.php?id=allam
Egyházi levéltárak: http://www.macse.hu/society/romania.php?id=egyh
Egyéb adatforrások: http://www.macse.hu/society/romania.php?id=egyeb


Eredményes kutatást kívánok,
Zsuzsa


<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

2017. november 5. 12:34 Domokos Nagy-Vajda írta, <
nagy.vajda.domokos at gmail.com>:

> Kedves érdekeltek,
>
> Írtam erről egy rövid összefoglalót a honlapra, remélem, hamarosan
> megjelenik ott is. Addig is ide is bemásolom:
>
>
> ARHGEN – VIRTUÁLIS GENEALÓGIAI LEVÉLTÁR
>
> Kísérleti jellegű szolgáltatás, a Jászvásári Rendőrakadémia Levéltártan
> karának projektje. Az a célja, hogy egy olyan adatbázist hozzon létre,
> amelyben két romániai történelmi régió – Bukarest és Brassó megye –
> anyakönyvi adatanyagát teszi elérhetővé digitális formában, teljesen
> különböző módon. Jelenleg ez az első és egyetlen hasonló próbálkozás
> Romániában, amennyiben minden olyan anyakönyvet (egyházi és állami)
> elérhetővé tenne, amely az állami levéltárban található az adott régióban.
> Jelenleg úgy tűnik, hogy a bukaresti adatok csak index, míg a Brassó megyei
> dokumentumok csak kép formában érhetők el.
> Az oldalra e-mail cím és jelszó megadásával kell regisztrálni, később
> megadhatjuk a nevünk is, de ez nem kötelező.
> A bukaresti adatok keresésénél ki kell választani az anyakönyvi bejegyzés
> típusát (keresztelési- vagy házassági anyakönyvi kivonat), be kell írni a
> keresett nevet, majd a Keresés („Caută”) gombra kell kattintani. Összesen a
> bukaresti régióból egyelőre közel 144000 keresztelési- és mintegy 5900
> házassági anyakönyvi kivonat (igazából bejegyzés) adatai között lehet
> keresgélni, a találatokat különböző szempontok szerint szűrni is lehet.
> A Brassó megyei dokumentumok esetében először a helységet, a keresett
> évkört, majd az elérhető anyakönyv jelzetét kell a legördülő menüből
> kiválasztani, ezt követőel jelenik meg a keresett anyakönyv digitális
> másolata. Lehet a kontrasztot, élességet állítani, a képet negatívba
> váltani, forgatni és persze nagyítani. Arra is van mód, hogy egy-egy
> anyakönyvet kedvencként jelöljünk meg és később a fiókunkból gyorsabban
> elérjünk. A brassói régió 174 településéről vannak elérhető egyházi- és
> állami anyakönyvek. A keresést a digitális indexek hiánya, és a gyakori
> adatbázis-hibák nehezítik. A kezelőfelület csak román nyelvű, de
> előfordulnak angol kifejezések is a képnéző program menüjében. A helységek
> nevei is csak román nyelven vannak megadva, ebben segítségünkre lehet a
> Szabó-féle adatbank (http://szabo.adatbank.transindex.ro/)
>
> http://arhgenvirt.ro/
>
> Üdv:
>
> Domi
>
>
>
> 2017. november 4. 5:54 Páli István írta, <oregpali at t-online.hu>:
>
> > Kedves Erzsi! Számomra újat hoztál és tetted közzé! Románul sem tudok így
> > Google Fordító barátnőm segedelmét kértem- azzal a tudattal, hogy kissé
> > csalfa: A Brassó megyei anyakönyvekben búvárkodtam- céltalanul- ortodox
> és
> > evangélikus anyakönyveket találtam. Nagyon sok helységből dolgozták fel
> az
> > anyakönyveket, hogy teljes e az kiderül a célzatos kutatás során.  A
> > Helségekre rá lehet keresni és ott az évkör megjelölése után
> kiválasztható
> > a
> > csoport szám. Ezeket sorba számozták, elképzelhető, hogy az ortodox és az
> > evangélikus váltja egymást. A képek nagyon jó minőségűek. Beágyazták egy
> > szerkesztőprogramba, a nagyítás, forgatás, kontrasztváltás, stb
> > funkciókkal.
> >
> > Én minden adatbázis bővülésének örülök. Remélem itthoni keresők is
> > élvezetüket lelik egy-két fontos családi adat megtalálása után.
> > Üdv.: Pista
> >
> > -----Original Message-----
> > From: ehallosy at gmail.com [mailto:ehallosy at gmail.com]
> > Sent: Friday, November 3, 2017 10:31 PM
> > To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
> > Subject: [Csaladtortenet 2] Bukaresti és brassói anyakönyvek a neten
> >
> > Kedves Listatársak,
> >
> > aki tud románul, az besegíthetne, hogyan lehetne ezeket az anyakönyveket
> > megnézni !
> >
> > http://arhgenvirt.ro/
> >
> > Az Ausztria-Listán Renáta Fennes tette közkinccsé az infromációt.
> > Regisztrálás után, elfogadva a felhasználási feltételeket- és még
> valamit,
> > ami abban a sorban megjelenik- kiválasztva a várost, majd egy évkört, és
> > van
> > még valamilyen számés betűkombináció az utolsó sorban, amit nem értek- de
> > nekem megjelent egy házassági anyakönyv, ami úgy tűnik, hogy az eredeti,
> > lapozható, nagyítható adatbázissal.
> >
> > Segítségeteket és ötleteket várva küldöm üdvözletem, Erzsébet
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> > ____________________________________________________________
> > ________________
> > _
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> > ____________________________________________________________
> > _________________
> > levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> > csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>