[Csaladtortenet 2] Fw: csaladtortenet digest, 77 kötet, 20 szám

Hedvig Gaspar gasparhedi at hotmail.com
2017. Nov. 27., H, 05:33:47 CET 

Kedves Listatársak!


Elnézést, hogy újra előhozom a témát, de csak most olvastam el a levelezést, és felforrt a vérem, mikor olvastam a magyar helységnevek eltüntetéséről szlovák kérésre.  Tudom, hogy nekem is milyen problémát okozott, hogy minek mi lett a trianoni neve.  Azóta nincs gondom vele, mióta a Szkitia könyvesboltban felfedeztem a


MAGYAR ÉLETTÉR autóatlasz 3. kiadását (2009) (Gondolom, hogy azóta már még több kiadást is megért.).


Mindenkinek melegen ajánlom.  Nem csak a most Szlovákiához tartozó helységek beazonositásához nyújt segitséget, hanem az egész Trianon előtti Magyarországon levőkéhez is.

Egy erdélyi buszos körtúrán vettünk részt, és még a buszsofőröknek is újdonság volt, hogy ilyen is létezik.


Üdv:  Hédi


________________________________
From: Szigetiné Ili <zekany at gmail.com>
Sent: November 21, 2017 5:32 AM
To: Beszeda László; csaladtortenet
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] csaladtortenet digest, 77 kötet, 20 szám

Az előző nem nyílik meg, mert nem csatoltam.
Ili


2017. november 21. 11:25 Szigetiné Ili írta, <zekany at gmail.com>:

> Kedves Laci!
> Van egy ilyen lista is. Lehet, hogy külön fel kellene tenni a honlapra is.
> Üdv: Ili
> Slovakia Church and Synagogue Books, Localities.xlsx
>
> 2017. november 21. 9:54 Beszeda László írta, <beszeda.csalad at freemail.hu>:
>
>> Tisztelt Dr Csuti Elemér úr ! Még az erős magyarság tudat se indok arra,
>> hogy bárkit megsértsen, és ostobának tituláljon.Meg kell védenem Melindát,
>> mert igaza van, amikor arról ír, hogy itt nem történelmi tényekrőlvan szó,
>> hanem arról, hogy ezeket az anyakönyveket miként tartja nyilván az FS.Az a
>> jó tanács, amivel a kutató megtalálja amit keres, mert hiába írja be a
>> katalógusba, hogy Besztercebánya, ha csak úgy található meg, hogy Slovakia,
>> Banská Bystrica. A kutatók biztosan örülnének, ha valaki - akár Ön is -
>> készítene egy magyarosított listát az FSszlovák helységneveiről. Ha valakit
>> érdekel szívesen megosztom azt ami nekem kész van. 930 sor, de kellene
>> hozzá egy lektor.Ha ön vállalja szívesen átküldöm. Beszeda Laci
>> AbrahámovceÁbrahámfalva
>> BystranyÁgostháza
>> Závadka nad HronomÁgostonlak
>> Dolní OhajAha
>> BakaAlbaka és Felbaka
>> Dolný ©tálAlbár
>> JablonovéAlmás
>> Bzince pod JavorinouAlsó-Botfalu
>> Dolné OreąanyAlsó-Diós
>> Dolné DubovéAlsó-Dombó
>> Dolná KrupáAlsó-Korompa
>> Niľný HruąovAlsó-körtvélyes
>> Dolný KubínAlsókubin
>> Dolný LopaąovAlsólopassó
>> LudaniceAlsóludány
>> Dolná MaríkováAlsó-marikova
>> Liptovské MatiaąovceAlsó-Matyasócz
>> Niľný MedzevAlsó-meczenzéf
>> MeraąiceAlsó-Merasicz
>> Niľná MyąµaAlsó-Mislye
>> TopoµníkyAlsó-Nyárasd
>> Koąické OµąanyAlsó-Olcsvár
>> Dolné PlachtinceAlsó-palojta
>> Dolní PialAlsó-pél
>>
>> "dr. Csuti Elemér Gábor" <csutielemer at antennanet.hu> írta:
>> >Melinda,
>> >kérlek ne terjessz ilyen valótlanságot, uis nem hívja így mindenki csak a
>> >súlyosan alulképzettek, akik ostobaságukkal segítenek történelmet hazudni
>> >egy amúgy szinte tokkal-vonóval /incl. címer, himnusz/ ellopott
>> országhoz.
>> >Emlékeztetnélek arra, hogy az anyakönyvek 400 évének elszlovákosítása
>> >érdekében elérték azt is, hogy a magyar helységneveket vegyék le a
>> mormonok!
>> >Ha vki magyarul ír -mondjuk ide-, akkor alapvető kívánalom, hogy magyarul
>> >használja a helységneveket is! (A magam részéről nem szoktam segíteni,
>> ha ez
>> >nem így történik.)
>> >
>> >
>> >Üdvözlettel,
>> >dr. Csuti Elemér Gábor
>> >
>> >-----Original Message-----
>> >From: F. Fábiánné Melinda [mailto:ffmelinda65 at gmail.com]
>> >Sent: Monday, November 20, 2017 4:31 PM
>> >To: koczy <koczy at sze.hu>
>> >Cc: _Csaladtortenet at Levlista. Theka. Hu <csaladtortenet at levlista.theka
>> .hu>
>> >Subject: Re: [Csaladtortenet 2] csaladtortenet digest, 77 kötet, 20 szám
>> >
>> >Kedves László !
>> >
>> >Ez egy családtörténeti, nem  történelemtudományi lista. Ha a FS-ön
>> megnézed
>> >a mormonok nyilvántartását, ott is a szlovák elnevezéssel találkozol, így
>> >hívja mindenki.
>> >A MACSE latin szótárát és rövidítések  szószedetetét   családfakutatók
>> >állították össze szintén kemény munkával és felelősséggel, személyes
>> >tapasztalatok felhasználásával.
>> >Ajánlom figyelmedbe Finály H. szótárávak kiegészítve.
>> >
>> >Üdv:
>> >Melinda
>> >
>> >
>> >
>> >2017. november 20. 15:40 koczy írta, <koczy at sze.hu>:
>> >
>> >> Kedves Magdi!
>> >>
>> >> Az R.V. Relicta Vidua, azaz ozvegyasszony. Talan a "Vir" az Vid es
>> >> Viduus, azaz ozvegyember? A Vir maga ferfit jelentene...
>> >>
>> >> Mitol szlovak ez az anyakonyv? A Magyar Kiralysag teruleterol, a
>> >> Felvidekrol van, egy olyan idobol, amikor a "Szlovakia" fogalom meg
>> >> gondolatban sem letezett...
>> >>
>> >> Udvozlettel:
>> >>
>> >> Koczy Laszlo
>> >>
>> >> On 2017-11-20 12:00, csaladtortenet-request at levlista.theka.hu wrote:
>> >>
>> >>> csaladtortenet listára a leveleidet a következő címre küld
>> >>>         csaladtortenet at levlista.theka.hu
>> >>>
>> >>> Web-en keresztüli fel- vagy leiratkozáshoz látogass el ide
>> >>>         http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> >>> vagy, küldjél egy 'help' tartalmú levelet az alábbi címre
>> >>>         csaladtortenet-request at levlista.theka.hu
>> >>>
>> >>> A lista adminisztrátorát itt éred el
>> >>>         csaladtortenet-owner at levlista.theka.hu
>> >>>
>> >>> Levél tárgyának a tartalmára utaló szöveget adj meg, válasz esetén
>> >>> is, mert sokat nem lehet megtudni, ha a levél tárgya valami ilyen "Re:
>> >>> csaladtortenet digest tartalma..."
>> >>>
>> >>>
>> >>> Mai témák:
>> >>>
>> >>>    1. Mit jelenthet? (Borsos József és Józsefné)
>> >>>    2. Re: Mit jelenthet? (Dániel Daróczi)
>> >>>    3. Re: Mit jelenthet? (Pasa István)
>> >>>    4. Re: Mit jelenthet? (Julia Szent-Gyorgyi)
>> >>>    5. Re: Mit jelenthet? (F. Fábiánné Melinda)
>> >>>
>> >>>
>> >>> ---------------------------------------------------------------------
>> >>> -
>> >>>
>> >>> Message: 1
>> >>> Date: Sun, 19 Nov 2017 18:38:48 +0100 (CET)
>> >>> From: Borsos József és Józsefné <borsos at corex.bg>
>> >>> To: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
>> >>> Subject: [Csaladtortenet 2] Mit jelenthet?
>> >>> Message-ID: <862394944.131840.1511113128918.JavaMail.zimbra at corex.bg>
>> >>> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>> >>>
>> >>> Kedves Kutatók!
>> >>>
>> >>> Az alul lévő link szlovák halotti akv-eket tartalmazza.
>> >>>
>> >>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GBTC-49?i=1
>> >>> 3&cc=1554443&cat=1231337
>> >>>
>> >>> Azt kérdezném, hogy mit jelenthet a férfi nevek előtti Vir rövidítés,
>> >>> és a női nevek előtti R.V. rövidítés?
>> >>> Köszönöm,
>> >>> Borsosné Magdi.
>> >>>
>> >>>
>> >>> ------------------------------
>> >>>
>> >>> Message: 2
>> >>> Date: Sun, 19 Nov 2017 18:41:17 +0100
>> >>> From: Dániel Daróczi <dani.daroczi at gmail.com>
>> >>> To: Borsos József és Józsefné <borsos at corex.bg>
>> >>> Cc: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
>> >>> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Mit jelenthet?
>> >>> Message-ID:
>> >>>         <CAF8s2893ar_H0iWgGupD-eGN6qO_4OXY7Cz-E9A5GOvgvmg36w at mail.gm
>> >>> ail.com>
>> >>> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>> >>>
>> >>> Kedves Magdi
>> >>>
>> >>> a vir. szerintem virgo azaz szűz. de lehet tévedek
>> >>>
>> >>> üdv Dani
>> >>>
>> >>> 2017. november 19. 18:38 Borsos József és Józsefné írta,
>> >>> <borsos at corex.bg
>> >>> >:
>> >>>
>> >>> Kedves Kutatók!
>> >>>>
>> >>>> Az alul lévő link szlovák halotti akv-eket tartalmazza.
>> >>>>
>> >>>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GBTC-49?i=
>> >>>> 13&cc=1554443&cat=1231337
>> >>>>
>> >>>> Azt kérdezném, hogy mit jelenthet a férfi nevek előtti Vir
>> >>>> rövidítés, és a női nevek előtti R.V. rövidítés?
>> >>>> Köszönöm,
>> >>>> Borsosné Magdi.
>> >>>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> >>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> >>>> ____________________________________________________________
>> >>>> _________________
>> >>>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>> >>>> csaladtortenet
>> >>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>
>> >>> ------------------------------
>> >>>
>> >>> Message: 3
>> >>> Date: Sun, 19 Nov 2017 18:45:46 +0100
>> >>> From: Pasa István <pasapista at gmail.com>
>> >>> To: Borsos József és Józsefné <borsos at corex.bg>
>> >>> Cc: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
>> >>> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Mit jelenthet?
>> >>> Message-ID:
>> >>>         <CAPpnchiA6jNWKM7L0bdaZWSCMUvQADRFMYdZj_KqdupCtACpfw at mail.gm
>> >>> ail.com>
>> >>> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>> >>>
>> >>> Ha jol sejtem
>> >>>
>> >>> R v. Relicta vidua azaz özvegye valakinek
>> >>>
>> >>> Vir azt jelenti h vagy egyedulallokent halt meg vagy meg el a
>> >hazastarsa..
>> >>>
>> >>> 2017. nov. 19. 18:39 ezt írta ("Borsos József és Józsefné" <
>> >>> borsos at corex.bg
>> >>>
>> >>>> ):
>> >>>>
>> >>>
>> >>> Kedves Kutatók!
>> >>>>
>> >>>> Az alul lévő link szlovák halotti akv-eket tartalmazza.
>> >>>>
>> >>>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GBTC-49?i=
>> >>>> 13&cc=1554443&cat=1231337
>> >>>>
>> >>>> Azt kérdezném, hogy mit jelenthet a férfi nevek előtti Vir
>> >>>> rövidítés, és a női nevek előtti R.V. rövidítés?
>> >>>> Köszönöm,
>> >>>> Borsosné Magdi.
>> >>>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> >>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> >>>> ____________________________________________________________
>> >>>> _________________
>> >>>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>> >>>> csaladtortenet
>> >>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>
>> >>> ------------------------------
>> >>>
>> >>> Message: 4
>> >>> Date: Sun, 19 Nov 2017 18:15:31 +0000 (UTC)
>> >>> From: Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at yahoo.com>
>> >>> To: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
>> >>> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Mit jelenthet?
>> >>> Message-ID: <279571222.1420439.1511115331948 at mail.yahoo.com>
>> >>> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>> >>>
>> >>>
>> >>> mit jelenthet a férfi nevek előtti Vir rövidítés, és a női nevek
>> >>> előtti
>> >>>> R.V. rövidítés?
>> >>>>
>> >>>
>> >>> A "vir" nem rövidítés, hanem "férfi" latinul.
>> >>>
>> >>> Mint már mások is írták, az R.V. pedig "relicta vidua", vagyis
>> >>> "hátrahagyott özvegy".
>> >>>
>> >>> Juli
>> >>> /\ /\
>> >>>
>> >>>> *.*<
>> >>>>
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>> ------------------------------
>> >>>
>> >>> Message: 5
>> >>> Date: Mon, 20 Nov 2017 05:55:37 +0100
>> >>> From: F. Fábiánné Melinda <ffmelinda65 at gmail.com>
>> >>> To: Pasa István <pasapista at gmail.com>
>> >>> Cc: Borsos József és Józsefné <borsos at corex.bg>, csaladtortenet
>> >>>         <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
>> >>> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Mit jelenthet?
>> >>> Message-ID:
>> >>>         <CAB7ahSO+m+0VPB-HdSvsRdHpqd-7suw=MQ3Wp+xTf+A6+S54Rw at mail.gm
>> >>> ail.com>
>> >>> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>> >>>
>> >>> A vir férjet / mai szóhasználattal nős-t/ jelent.
>> >>>
>> >>> Üdv:
>> >>> Melinda
>> >>>
>> >>> 2017. november 19. 18:45 Pasa István írta, <pasapista at gmail.com>:
>> >>>
>> >>> Ha jol sejtem
>> >>>>
>> >>>> R v. Relicta vidua azaz özvegye valakinek
>> >>>>
>> >>>> Vir azt jelenti h vagy egyedulallokent halt meg vagy meg el a
>> >>>> hazastarsa..
>> >>>>
>> >>>> 2017. nov. 19. 18:39 ezt írta ("Borsos József és Józsefné" <
>> >>>> borsos at corex.bg
>> >>>> >):
>> >>>>
>> >>>> > Kedves Kutatók!
>> >>>> >
>> >>>> > Az alul lévő link szlovák halotti akv-eket tartalmazza.
>> >>>> >
>> >>>> > https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GBTC-49?i=
>> >>>> > 13&cc=1554443&cat=1231337
>> >>>> >
>> >>>> > Azt kérdezném, hogy mit jelenthet a férfi nevek előtti Vir
>> >>>> > rövidítés,
>> >>>> és
>> >>>> a
>> >>>> > női nevek előtti R.V. rövidítés?
>> >>>> > Köszönöm,
>> >>>> > Borsosné Magdi.
>> >>>> >   ==  ==  ==  ==  ==
>> >>>> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3
>> >>>> > MB ____________________________________________________________
>> >>>> > _________________
>> >>>> > levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>> >>>> > csaladtortenet
>> >>>> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>> >>>> >
>> >>>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> >>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> >>>> ____________________________________________________________
>> >>>> _________________
>> >>>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>> >>>> csaladtortenet
>> >>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>
>> >>> ------------------------------
>> >>>
>> >>> Subject: Digest lábléc
>> >>>
>> >>>  ==  ==  ==  ==  ==
>> >>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> >>> ____________________________________________________________
>> >>> _________________
>> >>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailm
>> >>> an/listinfo/csaladtortenet Levlista fórum:
>> >>> http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>> >>>
>> >>> ------------------------------
>> >>>
>> >>> Vége: csaladtortenet digest, 77 kötet, 20 szám
>> >>> **********************************************
>> >>>
>> >>  ==  ==  ==  ==  ==
>> >> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> >> ____________________________________________________________
>> >> _________________
>> >> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailm
>> >> an/listinfo/csaladtortenet Levlista fórum:
>> >> http://forum.csaladkutatas.hu
>> >>
>> >  ==  ==  ==  ==  ==
>> >Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> >___________________________________________________________
>> _________________
>> >_
>> >levelező lista honlap:
>> >http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> >Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>> >
>> >  ==  ==  ==  ==  ==
>> >Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> >___________________________________________________________
>> __________________
>> >levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailm
>> an/listinfo/csaladtortenet
>> >Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> ____________________________________________________________
>> _________________
>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailm
>> an/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
>
>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Slovakia Church and Synagogue Books, Localities.pdf
Type: application/pdf
Size: 1269920 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20171121/3989ef87/SlovakiaChurchandSynagogueBooksLocalities.pdf>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu

További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról