[Csaladtortenet 2] latin segítség kérése

[Julia Szent-Gyorgyi]

> Özvegy Mathias Zsuffa .... özv. Maria Velicta(? ez a neve?)

Nem: relicta "hátrahagyott, özvegy". A menyasszony lánykori neve nincs megadva.

> Joan Medveczky
> özvegye.  Különösen a sor legvégére bejegyzett érdekelne. Esetleg ez
> utalhat a férj halálának dátumára?

Becsületes és nemes özvegy Zsuffa Mátyás, becsületes és nemes Máriával, Medveczky János hátrahagyott özvegyével
R.Kat., 50 éves, 50 éves
Származási hely: nemes falu(?) Medvedze
Tanúk: tekintetes Dedinszky Jonás úr, tekintetes Gyurgyovics András úr
Eskető: helybéli lelkész
Felmentéssel, harmad fokú rokonság

Juli
/\ /\
>*.*<