[Csaladtortenet 2] Kiolvasási segítség

[László Kurdi]

Kedves Kutatótársak!

Törökkoppány első két fennmaradt házassági bejegyzésével kapcsolatban 
kérném a segítségeteket. Az alábbi link jobb oldalán lévő 1738 október 
28-i két házasság érdekelne.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6GJ9-P?i=147&cat=385060

Az elsőnél a házasulandó felek nevei az én olvasatomban ( esetleg más 
ötlet?)

/férj: Joannem Nyicza?Szicza? alias kerszte Valachie/  - Havaslaföldről? 
/Kerszte/ szónak nem látom jelentését,de a későbbiekben feltűnik egy 
Kereszt  nevű család- illetve például alább van Keresztesi is - lehet 
hogy az, vagy tudtok más jelentést esetleg?

feleség: Flavia Kornye?Kornze? utáni szót nem tudom kiolvasni

Lehetséges hogy az esküvőnél hat tanú is volt, vagy rosszul értelmezném 
? /Czigány Vajda Georgis Banka/ két név elválasztó vessző nélkül vagy 
státusz jelölés lehet? Nagy betű miatt névként fogadnám el, de még nem 
találkoztam pl Czigány Vajda névvel

A bejegyzés végén a /Benetio Drago Vagabundis/ - ezt nem is láttam 
máshol...valami csavargó ?


A második bejegyzés esetében a a férj nevét nem igazán sikerült 
megfejteni keresztnév talán Pál valamilyen formája? Vezetéknév /Lissell 
/? tanuként szerepel a család egy másik tagja,de ez sem segített.

Segítségeteket előre is köszönöm!

Üdv!

Laci