[Csaladtortenet 2] latin fordítás

[Hedvig Gaspar]

Kedves Éva!

Colonus = telkesjobbágy,

hujus = helybéli,

katolikus

Üdv:  Hédi


________________________________
From: Lengyel Attiláné <lengyel.attilane.eva at gmail.com>
Sent: February 19, 2018 4:37 PM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] latin fordítás

Kedves listatársak!

Bár 55 évvel ezelőtt latinból érettségiztem, kérem a segítséget Stephanus
Resch vallása bejegyzésénél. Tudomásom szerint Győrszentmárton a bencés
apátsághoz tartozott, lehet a bejegyzés "katolikus telepes"? Az unokája már
zenetanár és katonakarmester volt.

Üdv: Lengyelné Éva

--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Resch Márton 1 másolata.jpg
Type: image/jpeg
Size: 108731 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180219/33ab16bb/ReschMrton1msolata.jpg

[http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180219/33ab16bb/ReschMrton1msolata.jpg]

>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Resch Márton 1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 346286 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180219/33ab16bb/ReschMrton1.jpg

[http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180219/33ab16bb/ReschMrton1.jpg]

>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
csaladtortenet Információs lapja - levlista.theka.hu<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
levlista.theka.hu
E-mail címed: Neved (opcionális): Meg kell adnod egy jelszót. A jelszó csak enyhe biztonságot nyújt, de megelőzheted vele, hogy mások ...


Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu