[Csaladtortenet 2] latin fordítás

[Balázs Karsai]

Kedves Éva!

Wiedermann János szépapám juhászember volt, Simon fia is földműves volt azt
hiszem, viszont az unoka, Wiedermann Károly esztergomi kanonok lett. Szóval
szerintem bőven elképzelhető, hogy Resch nagypapa telkesjobbágy volt, ahogy
az irat állítja, az unoka pedig már tanult ember.

Balázs

2018. február 19. 22:37 Lengyel Attiláné írta, <
lengyel.attilane.eva at gmail.com>:

> Kedves listatársak!
>
> Bár 55 évvel ezelőtt latinból érettségiztem, kérem a segítséget Stephanus
> Resch vallása bejegyzésénél. Tudomásom szerint Győrszentmárton a bencés
> apátsághoz tartozott, lehet a bejegyzés "katolikus telepes"? Az unokája már
> zenetanár és katonakarmester volt.
>
> Üdv: Lengyelné Éva
>
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Resch Márton 1 másolata.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 108731 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/
> attachments/20180219/33ab16bb/ReschMrton1msolata.jpg>
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Resch Márton 1.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 346286 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/
> attachments/20180219/33ab16bb/ReschMrton1.jpg>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>