[Csaladtortenet 2] Svájci kérdés

[Zana János]

2018.01.05. 18:39 keltez�ssel, Czellecz Zolt�n �rta:
> V�lem�nyem szerint okt�ber 01-�n. A k�rtya n�met nyelv�, ez�rt az
> id�pontot felt�telezhet�en a n�met nyelvter�leten haszn�latos
> nap-h�nap-�v sorrendben kell �rteni, �s nem az US-angol h�nap-nap-�v
> d�tumoz�sa �rv�nyes.
> �dv
> Czellecz Zolt�n
>
Vajon kutathat�ak-e Salzburg katolikus anyak�nyvei? Tal�ltam ugyanis egy
nehezen �rtelmezhet� sz�veget:
Hoyer, Arnulf von an Z�richer, Ulrich Wilhelm (1877-1961). Arnulf
Salzburgban sz�letett. A csal�d akkor k�lt�z�tt �t Sv�jcba, amikor m�r
k�zeledett a front, 1942 ut�n valamikor.

Ez nem hiteles, de annyi elfogadhat� bel�le, hogy az �r�n�, amikor
megismerked�s�k perc�t le�rja a napl�j�ban, meglep�dik, hogy ennyire
koros f�rfiakat is beh�vtak katon�nak. Az �r�n� 1898-ban sz�letett.
M�sik tal�ny, hogy gyermek�t Jurka Djurjagin n�ven eml�tik annak
ellen�re, hogy �rv�nyes h�zass�gban sz�letett. 1945-ben osztr�k
katonak�nt halt meg a B�cs k�r�li harcokban, de m�r Alexander n�ven
(Alexander von Hoyer). Ez felveti azt, hogy, amikor a csal�d Ausztri�ba
k�lt�z�tt, �j n�ven megkeresztelt�k. Arra van adatom, hogy a fi� az apja
vall�s�t k�vette, teh�t r�mai katolikus volt.�

> ----- Eredeti �zenet ----- From: dr. Zana J�nos
> Sent: Friday, January 05, 2018 5:40 PM
> To: csaladtortenet
> Subject: [Csaladtortenet 2] Sv�jci k�rd�s
>
> https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=419419
>
> Sajnos, nem tudom az adatlap minden sor�t kibet�zni. Vajon Arnulf von
> Hoyer 1970 okt�ber elsej�n, vagy janu�r 10-�n halt meg?
> R�luk csak
> annyit tudok, hogy a feles�ge h�sz �vvel t�l�lte a f�rj�t.
>
> Van egy adatom, amely szerint 1877-ben sz�letett, de ez
> k�ptelens�g,
> ennyire id�seket nem vittek h�bor�ba 1917-ben.