[Csaladtortenet 2] Szamosújvár anyakönyvek 1742-től: óörmény nyelven - Korbuly - CSomák, stb.

[Tamas DEAK]

Kedves István,

úgy tűnik, én valószínűleg tudok kapcsolatot teremteni a jereváni 
levéltárral. Ha lehetséges, küldje el nekem az összes oldalt, és ha 
meglesz az illetékes elérhetősége, elküldöm neki

On 2018. 01. 23. 12:20, Borsy István wrote:
> épp egy órája tettem fel a fórumra egy kérdést, amelyben írtam ,hogy nekem
> megvan a szamosújvári anyakönyv 1742-től ÓÖRMÉNY nyelven: csatolom az első
> oldalát.
>
> az örmény születésű/anyanyelvű kollégám sem (!!) tudta rendesen
> kiolvasni... ehhez komolyabb tudás köll...
> itt kérdezem ismét, hogy ki tudna óörmény nyelvű anyakönyvi bejegyzéseket
> kiolvasni? vagy ajánlani valakit?
> Köszönöm (ezek szerint mások nevében is).
> CSatolom továbbá a névjegyzék/tartalomjegyzék CSOMÁK-okra vonatkozó
> részét:....
> Engem a Korbuly vonal érdekel/érint a Szamosújváron született Korbuly
> felmenőim miatt.
> Köszönöm,
> Üdv,
> I
>
> 2018-01-23 11:31 GMT+01:00 Lengyel Attiláné<lengyel.attilane.eva at gmail.com>
> :
>
>> Mindenkinek köszönöm segítségét.
>>
>> Az ajánlott és elküldött anyagok szerint bebizonyosodott a leszármazás.
>> Sajnos kb. 1730-1804 közötti időszak hiányzik. A nemesi címet 1762-ben
>> szerző Miklós, Gergely nevű gyermeke, és az általunk legrégebb házassági
>> anyakönyvvel alátámasztott, 1804-ben született Karátsony között, szerintem
>> még kellett egy személy. Hiszen nem tudjuk, hogy hány éves volt a címet
>> szerző, vagy a gyereke.
>>
>> Azt megtudtam, hogy Szamosújváron léteznek az anyakönyvek. Van valakinek
>> ötlete, hogyan lehet hozzáférni?
>>
>> Üdvözlettel: Lengyelné Éva
>>
>>    ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> ____________________________________________________________
>> _________________
>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailm
>> an/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: IMG_20180123_121911.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 1396217 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL:<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180123/b4f35843/IMG_20180123_121911.jpg>
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: IMG_20180123_121853.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 1977458 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL:<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180123/b4f35843/IMG_20180123_121853.jpg>
>    ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu


-- 
DËÁK Tamas
mailto: tamas @ deakt.hu