[Csaladtortenet 2] Fingenauer család

[Páli István]

Kedves Éva! Csatlakoznék az Anna javaslatához annyiban, hogy az Eszéki
Levéltárban érdeklődnék a helység kutathatósági dokumentumairól. Évekkel
ezelőtt egy magyarul is kiválóan beszélő és a többi ott dolgozó
levéltároshoz hasonló segítőkész asszonyka dolgozott ott. Üdv.: Pista


-----Original Message-----
From: Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com> 
Sent: Tuesday, July 10, 2018 2:59 PM
To: Pogányné Samu Éva <vasas1980 at freemail.hu>
Cc: Csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Fingenauer család

Kedves Éva!
A google 509 találatot ad a "Fingenauer"-ra (ennek a jó része a Ti
keresésetekhez köthető), míg a "Finkenauer"-ra 173000-t.
Az a tippem, hogy a Finkenauer-ből lett Fingenauer (a magyar hangtannak
jobban megfelelően, amikor még nem volt általános az írástudás), aztán úgy
maradt. Mindenesetre Nagynyárádon már született egy Finkenauer Péter
1773-ban - alig 90 km-re Diakovártól:
https://www.familysearch.org/search/record/results?count=75&query=%2Bsurname
%3AFin*enauer%20%2Brecord_country%3AHungary
Tehát valamikor 1773 és 1843 között történhetett a "mutáció".
A helyedben megnézném ezt a vonalat.
Üdv,
Anna




2018. július 10. 13:17 Pogányné Samu Éva írta, <vasas1980 at freemail.hu>:

> Sziasztok! Az alábbi dologban kérném a segítségeteket.Férjem 
> családfáját
> (is) kutatom, az ő ükapja, Fingenauer Vendel 1843.08.08-án született 
> Diakováron. Apja Fingenauer András, anyja Kraner Zsuzsanna.Ez az egy 
> bejegyzés van róla. Érdeklődtem a diakovári érsekségen, a zágrábi, 
> eszéki levéltárakban, de nem kaptam sajnos segítséget.Az érsek azt a 
> tájékoztatást adta, hogy csak ez az egy bejegyzés van Fingenauer 
> névvel.Nagyon kíváncsi lennék a Fingenauer család eredetére, hogy 
> honnan is érkeztek Magyarországra. Vendel Budapestre került, itt 
> házasodott meg.Sajnos itt nagyon elakadtam, mert nem tudom hogyan is 
> tudnék tovább haladni. Hiszen, ha csak ez az egy adat van diakováron, 
> nem tudhatom, hogy hogyan is kerültek oda, milyen út vezetett 
> Diakovárra. Ha tudnátok segíteni esetleg, hogy merre haladjak tovább, 
> azt nagyon megköszönném.Köszönettel:Éva
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: BC-Fingenauer Vendelin 1843 Djakovo.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 72846 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/
> attachments/20180710/269ccded/BC-FingenauerVendelin1843Djakovo.jpg>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu