[Csaladtortenet 2] Kiolvasási és értelmezési segítség kérése

[Porubcsánszki Lajos]

Kedves Tamás!
A menyasszony néve utáni szavakat  "saját komornája" -nak  olvasom-értem.
pedisequa=komorna

<vidoczy.tamas at ttk.mta.hu> ezt írta (időpont: 2018. nov. 13., K, 11:12):

> Kedves Listatársak!
>
> A mellékelt házassági anyakönyvi kivonat (Hosszúperesztegről) bal oldal
> második bejegyzésével van gondom. A menyasszony neve (Elisabetha
> Kertitska) után írtakat nem tudom elolvasni, értelmezni. A tanuk sajnos
> nincsenek beírva, de hát ezen nem lehet segíteni.
>
> Köszönettel
>
> Tamás
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: 1819KertitskaErzsébet&TersztyánszkyPéter.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 1952205 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20181113/18f77454/1819KertitskaErzsbetTersztynszkyPter.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>


-- 
Üdvözlettel:
Lajos András
Porubcsánszki