[Csaladtortenet 2] Kiolvasás megint

[Julia Szent-Gyorgyi]

A menyasszony anyja nevénél teljesen megáll a tudományom.

17. 29 Aug.
herr Johann Mojsisovics Landes und G??ist?-advocat von Pesth
Maria Ludovika von Raics Tochter des herren Samuel von Raics Kauf u.
Handelsmann. von Pesth und dessen Ehegattin frau ? Katharina geb. ???
hr. Martin von Schwart?? Professor(?) Diplomatik, hr. Franz von ??bach Stad??

/\ /\
>*.*<

Zana János <jzana9941 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. dec. 5., Cs, 8:45):
>
> És megint...
> De most már megtaláltam a házasságkötést is: 1821 augusztus 29
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS64-C9H1-S?i=6&cat=226848
> 007993371 film 7. kép Johan Mojsisovics és Mária Ludovika Raics.
> Ennyit én is ki tudok olvasni. De sajnos Ludovika szüleinek a nevét nem.
> Kérem, aki gyakorlottabb nálam, próbálja kiolvasni.
> Sajnos, a kép letöltése sikertelen, képernyő copy-val tudtam leszedni.
> (És megint egy példa arra, hogy a családból valaki az utolsó
> keresztnevét használja.)
> Előre is köszönöm.  Üdv, János
> 2019.12.05. 8:13 keltezéssel, Anna Gősiné Greguss írta:
> > Szerintem is Maria Rosa (esetleg Marin Rosa), de az indexben csak Maria
> > (vagy inkább Marin) szerepel. Az Indexben három sorral lejjebb egész
> > másképp van az ia-végződés írva. De a lényegen nem változtat. Simán
> >
>
> --
> Családfakutatási postafiók. Keresett nevek: Zana, Ungvári, Mauthner,
> Békési, Brachtl, Mojsisovics, Mogyoróssy, Kása
>