[Csaladtortenet 2] Schedel felesége

[Zana János]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSYD-X54?cc=1743180
Valódi neve Maria Theresia Rosalia Anna.
Ezzel szemben valamennyi ezt követő iratban azt látom (a házassági
bejegyzésben és a gyermekek születésijében) hogy "Maria Nata Hinka".
Na most ez hatalmas tévedés, mert magyarul annyit jelent: "Mária szül.
Hinka."

Például harmadik lányuk:
https://www.familysearch.org/tree/person/details/LRXN-7HK
(Izabella, aki apáca rendfőnök lett.)

Most jön a kérdésem. Van-e jogom az anya nevét kijavítani a Familysearchön?
Töröljem a Nata nevet, vagy szabad-e beírnom az anya teljes születési
nevét?

Természetesen ugyanezt a hibát látom a házassági anyakönyvnél is.

Üdvözlettel János
-- 
Családfakutatási postafiók. Keresett nevek: Zana, Ungvári, Mauthner,
Békési, Brachtl, Mojsisovics, Mogyoróssy, Kása