[Csaladtortenet 2] foglalkozások latinul

[Anna Gősiné Greguss]

Kedves Edit!
Nagyon köszönöm én is. Nem csak hasznos szótár, de érdekes és szórakoztató
is Gyarmathy Chrys. János eme 1845-ben kiadott műve (Közhasznú műszótár és
egyházi tiszti írásmód).
A szótár utáni második szakasz tartalma:
- I. Hivatali és társas-állapoti műszavak
- II. Kereszt Nevek (latinról magyarra)
- III. Városok és megyék nevei
A harmadik szakasz pedig a Tiszti írásmód:
I. Hivatalos levelezések
A) Lelki pásztori körben (pl. Folyamodás vérrokonságból eredő akadálytoli
felmentésért)
B) Törvénykezési ügyekben (pl. Becsületpótló, Válóperben, Házasság zavaró
ellen, Végintézeti, Tanuvallató stb.)
II. Vérrokonság és sógorság nevei izek szerint
III. Egyházi hivatalkodás műszavai (vasárnapok és ünnepek, hónapok,
fentartott bűnesetek elnevezései)
IV. Anyakönyvek magyar példányai (mi kerül az anyakönyvek egyes rovataiba)

A részletes Tartalom a könyv végén van:
https://books.google.hu/books?id=INRUAAAAcAAJ&pg=PA95&lpg=PA95&dq=cavenarius&source=bl&ots=t4Of6aDcEj&sig=ACfU3U1YkE9noWWmMSM0m0aEkbf5t3t8ww&hl=hu&sa=X&ved=2ahUKEwj9v4SPoYvgAhULzKQKHbUKCJoQ6AEwBHoECAMQAQ#v=onepage&q=Tartalom&f=false

Üdv,
Anna


Hedvig Gaspar <gasparhedi at hotmail.com> ezt írta (időpont: 2019. febr. 1.,
P, 5:28):

> Kedves Edit!
>
> Ez tényleg egy nagyon jó szótár.  Sok szó benne van, melyek megtalálásával
> sokat küzdöttem korábban.  Köszönet érte!
>
> Üdv:  Hédi
>
>
> ________________________________
> From: Kirilly Edit <ekirilly at gmail.com>
> Sent: January 26, 2019 5:50 AM
> To: _Csaladtortenet at Levlista. Theka. Hu
> Subject: [Csaladtortenet 2] foglalkozások latinul
>
> Kedves Tagok,
>
> kerestem "cavenarius" foglalkozást.
>
> Az online szótárakban nem találtam.
>
> Itt találtam meg:
>
>
> https://books.google.hu/books?id=INRUAAAAcAAJ&pg=PA95&lpg=PA95&dq=cavenarius&source=bl&ots=t4Of6aDcEj&sig=ACfU3U1YkE9noWWmMSM0m0aEkbf5t3t8ww&hl=hu&sa=X&ved=2ahUKEwj9v4SPoYvgAhULzKQKHbUKCJoQ6AEwBHoECAMQAQ#v=onepage&q&f=false
>
> Én hasznosnak találtam, hátha Ti is.
>
> Üdv, Kirilly Edit
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
> [
> https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif
> ]<
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> Virus-free. www.avast.com<
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>