[Csaladtortenet 2] foglalkozások latinul

[Kirilly Edit]

:)

On Fri, 1 Feb 2019 at 09:44, Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com> wrote:

> Kedves Edit!
> Nagyon köszönöm én is. Nem csak hasznos szótár, de érdekes és szórakoztató
> is Gyarmathy Chrys. János eme 1845-ben kiadott műve (Közhasznú műszótár és
> egyházi tiszti írásmód).
> A szótár utáni második szakasz tartalma:
> - I. Hivatali és társas-állapoti műszavak
> - II. Kereszt Nevek (latinról magyarra)
> - III. Városok és megyék nevei
> A harmadik szakasz pedig a Tiszti írásmód:
> I. Hivatalos levelezések
> A) Lelki pásztori körben (pl. Folyamodás vérrokonságból eredő akadálytoli
> felmentésért)
> B) Törvénykezési ügyekben (pl. Becsületpótló, Válóperben, Házasság zavaró
> ellen, Végintézeti, Tanuvallató stb.)
> II. Vérrokonság és sógorság nevei izek szerint
> III. Egyházi hivatalkodás műszavai (vasárnapok és ünnepek, hónapok,
> fentartott bűnesetek elnevezései)
> IV. Anyakönyvek magyar példányai (mi kerül az anyakönyvek egyes rovataiba)
>
> A részletes Tartalom a könyv végén van:
>
> https://books.google.hu/books?id=INRUAAAAcAAJ&pg=PA95&lpg=PA95&dq=cavenarius&source=bl&ots=t4Of6aDcEj&sig=ACfU3U1YkE9noWWmMSM0m0aEkbf5t3t8ww&hl=hu&sa=X&ved=2ahUKEwj9v4SPoYvgAhULzKQKHbUKCJoQ6AEwBHoECAMQAQ#v=onepage&q=Tartalom&f=false
>
> Üdv,
> Anna
>
>
> Hedvig Gaspar <gasparhedi at hotmail.com> ezt írta (időpont: 2019. febr. 1.,
> P, 5:28):
>
>> Kedves Edit!
>>
>> Ez tényleg egy nagyon jó szótár.  Sok szó benne van, melyek
>> megtalálásával sokat küzdöttem korábban.  Köszönet érte!
>>
>> Üdv:  Hédi
>>
>>
>> ________________________________
>> From: Kirilly Edit <ekirilly at gmail.com>
>> Sent: January 26, 2019 5:50 AM
>> To: _Csaladtortenet at Levlista. Theka. Hu
>> Subject: [Csaladtortenet 2] foglalkozások latinul
>>
>> Kedves Tagok,
>>
>> kerestem "cavenarius" foglalkozást.
>>
>> Az online szótárakban nem találtam.
>>
>> Itt találtam meg:
>>
>>
>> https://books.google.hu/books?id=INRUAAAAcAAJ&pg=PA95&lpg=PA95&dq=cavenarius&source=bl&ots=t4Of6aDcEj&sig=ACfU3U1YkE9noWWmMSM0m0aEkbf5t3t8ww&hl=hu&sa=X&ved=2ahUKEwj9v4SPoYvgAhULzKQKHbUKCJoQ6AEwBHoECAMQAQ#v=onepage&q&f=false
>>
>> Én hasznosnak találtam, hátha Ti is.
>>
>> Üdv, Kirilly Edit
>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
>> [
>> https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif
>> ]<
>> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
>> Virus-free. www.avast.com<
>> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
>> >
>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
>