[Csaladtortenet 2] szó kiolvasása német nyelvű iratból

[Kovacs, Balazs HU]

Kedves Ágnes, 
igen, Rudikau, ami talán a ma Rudíkovnak nevezett morvaországi település német neve lehetett..., 
üdv, 
KB


-----Original Message-----
From: Krisztián Skoumal [mailto:skoumi.gen at gmail.com] 
Sent: Tuesday, January 8, 2019 3:15 PM
To: Ágnes Baján Györgyné dr. Várnai
Cc: csal.tört.lev.lista
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] szó kiolvasása német nyelvű iratból

Kedves Ágnes,

Rudikau

Lásd a Religion szót a *Tausend* felett

Krisztián

Ágnes Baján Györgyné dr. Várnai <wondruschka at gmail.com> ezt írta (időpont:
2019. jan. 8., K, 14:57):

> Kedves Kutatótársak!
> A csatolt keresztlevélben van egy szó, amelyet nem tudok kiolvasni.
> Ez a szó    szerepel a végén, az aláírás előtt -( 6.May 1836)  logikus
> lenne, hogy ez helységnév(Lásd külön is kivágva a szövegből.)
> Beazonosítását segíti, hogy ez a szó szerepel a számmal is kiírt évszám
> után, majd 4 sorral lejjebb.
>  "Rudiaku" lenne, ahogy eddig gondoltuk? De hátha nem. Ehhez kellene még R
> betűket találni a szövegben.Talán valakinek sikerül.
> Előre is köszönöm.
> Ágnes
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: középrész kicsinyítve.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 749038 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20190108/0f539d25/kzprszkicsinytve.jpg
> >
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: az utolsó sor.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 655370 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20190108/0f539d25/azutolssor.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu

A jelen e-mail bizalmas es/vagy jogilag vedett informaciot tartalmazhat, es csak a cimzettnek szol. Amennyiben az e-mailnek nem On a cimzettje, kerjuk, hogy azonnal ertesitse a feladot (Egis Gyogyszergyar Zrt., Tel:+36-1-803-5555), es a levelet torolje a rendszerebol, mivel annak engedely nelkuli kozzetetele, masolasa, terjesztese vagy hasznalata tilos. Mivel az e-mail elsosorban informacios celokat szolgal, ezert mindaddig nem keletkeztet kotelezettseget az Egis Gyogyszergyar Zrt.- re, amig azt a Tarsasag cegszeru irasos nyilatkozatban nem erositi meg.


This e-mail may contain information that is confidential and/or protected by law and is intended solely for whom it is addressed. If you are not this e-mail's named addressee, please immediately notify the sender (Egis Pharmaceuticals PLC, phone: +36-1-803-5555) and delete the e-mail from your system, since disclosing, copying, distributing or using the contents of this email in any unauthorised way is strictly prohibited. 
As this email is primarily for the provision of information Egis Pharmaceuticals PLC accepts no liability for its content, unless that content is subsequently confirmed by the company in writing.