[Csaladtortenet 2] Fwd: Re: Makó - kiolvasási segítség

[Zám László]

                                                           Kedves Anikó!

 Magam is vívódtam, hogy írjak-e, nem tartom 100%-osnak, de talán, ha fenn tartjuk a témát lesz még hozzászóló aki alakít rajta jó irányba. Amit látok:      Presbyter  .......  A zaád   1856   curator mezőhegyes  jan 22    Emerius  ordinarió v.(ordino) Joannes. A presbiter (pap) megjegyzi, hogy -a megjelölt helyen keresztelt-  nagykorú mezőhegyesi gyámja  által 1856.jan.22.-én jelezve, hogy Imre rendes módon írva János.
???
                                                                                          László
-------- Továbbított levél --------

Feladó: Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com>
Dátum: 2019 január 21 20:12:09
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] Makó - kiolvasási segítség
Címzett: Létai Anikó <annie.letai at gmail.com>
Másolat: csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
 
Kedves Anikó!
A kiolvasásban nem igazán tudok segíteni (én pl. nem fedezek fel január
22.-t, az első szó szerintem Presbyter, a 22 után talán évest tudok
belelátni).
Sajnos épp ez a film nincs indexelve, viszont 6 testvér születésije igen
(1836-1847-ig, de egyik se János):
https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bfather_givenname%3Ag*~%20%2Bfather_surname%3Asimon~%20%2Bmother_givenname%3Avikt%C3%B3ria~%20%2Bmother_surname%3Ama*~%20%2Brecord_country%3AHungary
Simán lehet, hogy a nem indexelt filmen még vannak tesók.
Szerencsére van index a filmen, ott meg is található sok-sok Simon, két
János is, miszerint az anyakönyv 142. ill. 115. oldalára kell menni:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-3M9S-G4?i=317&cat=241056

Valóban, 1833.06.04.-én született Simon János, de mások (Simon István,
Török Erzsébet) a szülők:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-3M9S-L9?i=264&cat=241056

1832.04.15.-én is született egy Simon János, újabb szülők (Simon Ferenc,
Árva Erzsébet):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-3M9S-23?i=248&cat=241056

Üdv,
Anna






Létai Anikó <annie.letai at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. jan. 21., H,
13:06):

> Kedves Tagok!
>
> Kiolvasásban kérnék segítséget:
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-3M9S-L4?i=253&cat=241056
>
>
> Makó - r.katolikus anyakönyvek Film # 004594671 254-es kocka.
>
> Jobb oldal, alulról a 2. bejegyzés - Simon Imre, született 1832.10.20.
> - Ub. Meghalt Máriaradna 1889.08.18.
> A lap legalján lévő, de idetartozó megjegyzést nem tudom elolvasni.
>
> Az általam keresett felmenő: makói születésű Simon János, aki
> házasodott Tamás Rozáliával Makón 1856.01.22. napon 24 évesen.
>
> A bejegyzésben pontosan ezt a dátumot vélem felfedezni 1856 jan 22.,
> de a keresztnév nem stimmel.
>
> Ha valaki el tudja olvasni és meg tudja fejteni, hogy mi van a legalsó
> sorban leírva az nagyon nagy segítség lenne!
>
> Hálás köszönet előre is minden próbálkozásért!
>
> Üdvözlettel, Anikó
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu