[Csaladtortenet 2] kilvasás segítség : Josephus v Stephanus

[Márton Bán]

Köszönöm szépen a gyors válaszokat!
Nahát, tényleg lehet editálni, de jó! módosítottam is!

Köszönettel,
Marci

István Vincze <istvanvincze90 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. júl. 24.,
Sze, 12:58):

> Szia!
>
> Egyetértek Piroskával.
> Szerintem is mindkettő név Stephanus. Érdemes a kettővel felette lévő
> ikerszületéssel összevetni, ott volt egy István fiú es az apa József.
> Nyugodtan javíthatod is az FS Indexelést, ha már úgyis van rá lehetőség :)
>
> Illetve december 20 a dátum.
> Feljebb egy Juliana név mellett ott van pr Xbris 826 = 1 (primus)
> Decembris 1826
> (a primus nem tuti, de telefonról így látom)
>
>
> Üdv:
> István
>
>
> Juhász Piroska <jpiroska78 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. júl. 24.,
> Sze 12:54):
>
>> Kedves Marci!
>>
>> Szerintem is inkább Stephanus, mint az indexelés szerinti Josephus.
>> Ráadásul az indexelés szerint 20-án született, szerintem pedig 25-e. A
>> hónaphoz nem tudok hozzászólni.
>>
>> Üdv:
>>
>> Pribékné Juhász Piroska
>>
>> Márton Bán <bmarcika at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. júl. 24., Sze,
>> 12:46):
>>
>> > Kedves Listatársak,
>> >
>> > a következő keresztnévnél szeretnék kérni kiolvasásegítséget.
>> >
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-JT36-W?i=302&cat=294862
>> >
>> > Zámbó Josephus (vagy Stephanus) 1826.11.25., bal oldali kép, alulról
>> > második sora.
>> >
>> > Az indexelés szerint Zámbó Josephus, apja neve Steph. Zámbó, anyja pedig
>> > Barbara Jostin .
>> > Azért gondolom csak hogy Stephanus, mert a kettővel felette lévő
>> keresztnév
>> > még Stephanusnak van indexelve és külalakra nagyon hasonlít az általam
>> > vizsgáltra, illetve van ugyanezen az oldalon Josephus, ami meg mintha
>> > máshogy kanyarodna.
>> > Aznyja nevét az indexben feltehetően elírták, feltehetően Söjtöri
>> Borbála.
>> > Ráadásul mintha nem is november(indexelés), hanem december lenne a
>> > dátum(másik oldalon december nélkül jön a 1927-es év?)
>> >
>> > József keresztnevű gyerek született ugyanezektől a szülőktől 1831
>> > <
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-F5BS-5?i=329&cat=294862
>> > >.02.29-én,
>> > ahol a 'Zámbó'-t 'Lacabó'-nak indexelték.
>> >
>> >
>> > Köszönettel,
>> > Bán Marci
>> >   ==  ==  ==  ==  ==
>> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> >
>> >
>> _____________________________________________________________________________
>> > levelező lista honlap:
>> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>> >
>>   ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>
>