[Csaladtortenet 2] latin segítség kérés

[Erzsi Kovácsné]

Kedves Juli!
 Köszönöm szépen, megkeresem. A völegény szerintem valahonnan Árvából való,
de nem tudom beazonosítani, hogy honnan.
Üdvözlettel: Kovácsné Erzsi

Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. jún. 6.,
Cs, 17:36):

> Dvorzsák szerint Nógrádban volt Alsó- és Felső- (vagy Puszta-) Bodony;
> Alsó-Bodonyban volt evangélikus templom. Az 1913-as helységnévtárban a
> két falu már egyesítve van Kétbodony név alatt.
> Az alsóbodonyi evangélikus anyakönyvek fent vannak az FS-en:
> https://www.familysearch.org/search/catalog/199124
>
> A házassági bejegyzéssel nem igazán boldogulok, de azt hiszem, a
> vőlegény helybéli (neczpáli) iskola-rektorként szerepel.
>
> Juli
> /\ /\
> >*.*<
>
> Erzsi Kovácsné <keresone at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. jún. 6.,
> Cs, 11:14):
> >
> > Kedves Kutatótársak!
> > Elég régóta keresem ezt a Medveczky Tóbiást, akinek a házasságára most
> > ráakadtam. Evangélikus tanító volt: Nemescsón, Békéscsabán, Nyíregyházán
> > innen még nem tudom hova került.
> > A felesége és a fia halálakor be volt írva az anyakönyvbe, hogy a nógrádi
> > Bodonyban halt meg. Bodony Hevesben van,de ott nincs evangélikus
> > anyakönyvezés. Nem tudom, hogy hol anyakönyvezhették?
> > Most a házasságát találtam meg, ahol beírták a származási helyét és a
> > jelenlegi települést, ahol tanít. Legalább is én úgy olvastam. Viszont
> nem
> > tudom beazonosítani a két település nevét.
> > Kérem szépen, segítsetek.
> > Az alábbi linken látható  (393.) oldal alján és folytatódik a bejegyzés a
> > következő oldal legtetején.
> >
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQJ-S5T?i=248&cc=1554443
> > A segítséget előre is köszönöm: Kovácsné Erzsi
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>