[Csaladtortenet 2] Kérdés: -in végződés női neveknél - Latin

[Majorosné Bagonyi Zsuzsa]

Kedves Mindenki!

Az FS-en Ondód katolikus filmjeit nézem,
és a nőknél szinte mindig in végződést raknak a vezetéknévhez.
Pl cum virgin Eva Staudin,...Krebsin stb.
Ez csak rag, vagy esetleg idősebb hölgynél utalhat arra, hogy ez a férje
után felvett neve, vagy a születési neve - mert hogy a halotti anyakönyvben
is szerepel az -in végződés.
Vagy senmmi köze ehhez.
Köszönöm a segítséget előre is.
Az FS-en néha hibásan indexeltek - az in tagot is a név részeként
értelmezték.

Majorosné Bagonyi Zsuzsa

-- 
_________________________
Majorosné Bagonyi Zsuzsa