[Csaladtortenet 2] Fwd: Segítséget kérek Ausztráliai kutatáshoz?

2019. Nov. 8., P, 08:48:58 CET

Forwarded Conversation
Subject: Segítséget kérek Ausztráliai kutatáshoz?
------------------------

Feladó: István Nyitrai <nyitraid at gmail.com>
Date: 2019. okt. 9., Sze, 15:02
To: Csaladtortenet Levlista <csaladtortenet at levlista.theka.hu>

Kedves kutatótársaim!

A Magyar Vöröskereszt segítségével most tudtam meg, hogy egy 1945-ben
eltűnt rokonom, valamikor 1950-ben Németországból Olaszországon át
Ausztráliába ment. A további sorsa ismeretlen. Most szeretném kikutatni, de
nem ismerem a lehetőségeket.
Tisztelettel kérem azon kutatótársaim segítségét, akik ismerik a
lehetőségeket.  A legideálisabb az lenne persze, ha köztünk lenne
Ausztráliában élő kutató,  aki vállalná a segítést.

Köszönettel: Nyitrai István

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#m_-2129261526264176154_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

Kedves Kutatótársaim!

A témához ismét segítségeteket kérem.Ugyan  Kóródi Judit kutatótársunk
segítségével az Ausztráliával kapcsolatos információkat megismerhettem,
amit ez úton is köszönöm Juditnak! . Megismertem, de annak a végkifejlete
az, hogy rokonom 1952 október 28.-.án  visszatért Németországba. Sajnos a
Német Vöröskereszt azt az információt adta, hogy Nekik nincs a rokonommal
kapcsolatban információjuk. Igen örülnék, ha volna ötletetek, hogy
Németországban hogyan lehetne  egy ott élt személyre vonatkozó
információkat gyűjteni, esetleg a kutatáshoz tudna e Valaki segítséget
adni, mert természetese németül nem tudok.
Köszönettel várom ötleteiteket, jelentkezéseteket: Nyitrai István

Kedves István!
Próbálkozz a következő tagoknál:
Szota Joe (magyarul)
joeszota kukac hotkey.net.au <http://www.macse.hu/4admin/message.aspx?n=184>

Rowland Catherine (angolul, hivatalosan is kutat, nagyon segítőkész)
kika3au kukac gmail.com <http://www.macse.hu/4admin/message.aspx?n=420>

Üdv. Judit

István Nyitrai <nyitraid at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. okt. 9., Sze,
15:02):

> Kedves kutatótársaim!
>
> A Magyar Vöröskereszt segítségével most tudtam meg, hogy egy 1945-ben
> eltűnt rokonom, valamikor 1950-ben Németországból Olaszországon át
> Ausztráliába ment. A további sorsa ismeretlen. Most szeretném kikutatni, de
> nem ismerem a lehetőségeket.
> Tisztelettel kérem azon kutatótársaim segítségét, akik ismerik a
> lehetőségeket.  A legideálisabb az lenne persze, ha köztünk lenne
> Ausztráliában élő kutató,  aki vállalná a segítést.
>
> Köszönettel: Nyitrai István
>
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
> Mentes
> a vírusoktól. www.avast.com
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>

-- 
Kutatott neveim: Gelei, Magdó, Máthé, Lehotszky, Linder, Harsányi (Debrecen
és környéke), Baumgartner Erdély?
Segítség családfakutatóknak:http://www.macse.org/society/kezdolap.php
<http://csaladfakutato.uw.hu/index.php>

<http://www.hatvany-online.net/MyProgs/obituaries/gyj.aspx>

----------
Feladó: Marcsi H <hamory.marcsi.49 at gmail.com>
Date: 2019. okt. 10., Cs, 3:07
To: István Nyitrai <nyitraid at gmail.com>

Kedves István!

Talan itt el tudsz indulni.

https://www.findandconnect.gov.au/

Az oldalon van tobb lehetoseg .

Tudtommal vannak Australiabol MACSE tagok, de majd irnak, ha tudnak
vallalni feladatot.

Udv. Marcsi.

Küldte a Windows 10 Posta <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986>

*Feladó: *István Nyitrai <nyitraid at gmail.com>
*Elküldve: *Wednesday, October 9, 2019 9:02 AM
*Címzett: *Csaladtortenet Levlista <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
*Tárgy: *[Csaladtortenet 2] Segítséget kérek Ausztráliai kutatáshoz?

Kedves kutatótársaim!

A Magyar Vöröskereszt segítségével most tudtam meg, hogy egy 1945-ben

eltűnt rokonom, valamikor 1950-ben Németországból Olaszországon át

Ausztráliába ment. A további sorsa ismeretlen. Most szeretném kikutatni, de

nem ismerem a lehetőségeket.

Tisztelettel kérem azon kutatótársaim segítségét, akik ismerik a

lehetőségeket.  A legideálisabb az lenne persze, ha köztünk lenne

Ausztráliában élő kutató,  aki vállalná a segítést.

Köszönettel: Nyitrai István

<
https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
>

----------
Feladó: Benke Zoltán <benkez at t-online.hu>
Date: 2019. okt. 10., Cs, 7:01
To: István Nyitrai <nyitraid at gmail.com>

Kedves István!

Hogyan tudott a vöröskereszt segíteni? Úgy tudtam a régi (1945) iratai
eltüntek?
Dédapám is akkor tünhetett el.
üdv
Zoli

--------------------------------------------------
From: "István Nyitrai" <nyitraid at gmail.com>
Sent: Wednesday, October 09, 2019 3:02 PM
To: "Csaladtortenet Levlista" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] Segítséget kérek Ausztráliai kutatáshoz?

> Kedves kutatótársaim!
>
> A Magyar Vöröskereszt segítségével most tudtam meg, hogy egy 1945-ben
> eltűnt rokonom, valamikor 1950-ben Németországból Olaszországon át
> Ausztráliába ment. A további sorsa ismeretlen. Most szeretném kikutatni,
> de
> nem ismerem a lehetőségeket.
> Tisztelettel kérem azon kutatótársaim segítségét, akik ismerik a
> lehetőségeket.  A legideálisabb az lenne persze, ha köztünk lenne
> Ausztráliában élő kutató,  aki vállalná a segítést.
>
> Köszönettel: Nyitrai István
>
-- 
Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
https://www.avast.com/antivirus

----------
Feladó: István Nyitrai <nyitraid at gmail.com>
Date: 2019. okt. 10., Cs, 10:28
To: Gelei Judit <gelei.judit at gmail.com>

Kedves Judit, Marcsi, Luttring!

Nagy örömmel vettem leveleteket. Örömmel, mert így összefogva, még 80
évesen is van reményem, hogy a messzire került Nagybátyám sorsát
megismerhetem.

Köszönöm Nektek ezt a reményt! Rövid időn belül magánban megküldöm mind azt
amit már tudok

Nyitrai István

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#m_-5410250796224196243_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

----------
Feladó: István Nyitrai <nyitraid at gmail.com>
Date: 2019. okt. 10., Cs, 15:21
To: Benke Zoltán <benkez at t-online.hu>

Kedves Zoli!

Nekem szerencsém volt, mert  volt előzmény. A család már 1948-ban
kerestette a rokonomat. Akkor a Német Vöröskereszt jelezte a Magyarnak,
hogy  Áron bátyám  az Ők menekült otthonában élt és 1948 egy megadott címre
jelentkezett be. Ez a cím viszont nem volt valódi,így hiába írt a család
levelet, az nem volt kézbesíthető.
Én az elmúlt ében e levéllel kiséretével kerestem meg a Magyar Vöröskereszt
kereső szolgálatát. Erre a választ most kaptam. Ide másolom ezt a levelet.

kívánom járjál szerencsével!

üdv.: István

Tisztelt Nyitrai István!

A tárgyi üggyel kapcsolatban tájékoztatjuk, hogy a Német Vöröskereszt nem
talált adatot a keresett személyről adatbázisában.
Felhívták azonban a figyelmünket, hogy Monoky Áronról vannak adatok a német
Arolsen Archives nevű intézmény adatbázisában. Ezek az adatok online
megtekinthetők:
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/?s=monoki%20aron
A három bejegyzés alatt dokumentumok találhatók, melyek tanúsága szerint a
keresett személy 1950. január 7-én Ausztráliába távozott Olaszországon
keresztül.Ha a dokumentumokat nem tudja online megtekinteni, jelezze
felénk, és kinyomtatva postán elküldjük őket.
A Német Vöröskereszt még nem zárta le az ügyet, így lehet, hogy további
információval tudnak még szolgálni.

Tisztelettel:

*Gyorgyovich András*
keresőszolgálati munkatárs
*Magyar Vöröskereszt Országos Igazgatósága*
Tracing Officer
*Red Cross Hungary*
*Telefon:* +36 (1) 374 1323 *|* *E-mail:* keresoszolgalat at voroskereszt.hu
[image: image020]

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#m_517791883747310668_m_-8372698263745647254_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

----------
Feladó: István Nyitrai <nyitraid at gmail.com>
Date: 2019. okt. 10., Cs, 15:28
To: Marcsi H <hamory.marcsi.49 at gmail.com>

Kedves Marcsi!

Köszönöm az infódat. Sajnos angol nyelvel nem tudok mit kezdeni. De ahogy
látom ez az intézmény elsősorban gyermeket keresőknek hasznos.
Egyébként már van segítőnek jelentkezőm, aki Ausztráliában él.

Így reménykedem, hogy sikerül majd Nagybátyám sorsát megismernem

Köszönettel: István

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#m_6261571551922654555_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

----------
Feladó: Marcsi H <hamory.marcsi.49 at gmail.com>
Date: 2019. okt. 11., P, 5:00
To: István Nyitrai <nyitraid at gmail.com>

Kedves Istvan!

Sok sikert kivanok a kutatas eredmenyehez.