[Csaladtortenet 2] Aradszentmárton családkönyv

[Anna Gősiné Greguss]

Kedves Pista!
Köszönöm, ez fontos és számomra új információ volt. Akkor tényleg
megszabadulok a gondolattól, hogy mégiscsak rendbe teszem a FS-ről
letöltött filmeket - inkább bemegyek a BB21-be, ha kell. Ugyanis máris
belefutottam egy hibába a Családkönyvben: egyik ükapám egyik ükanyja 1735
körül született, míg a szülei állítólag 1813 és 1814-ben! Sajnos nem sima
elírás, az 1735 stimmel, de más szülőkhöz kapcsolták őt, és nincs más
nyoma, kik lehetnek a valódi szülők. Már jeleztem a szerzőnek, kíváncsi
vagyok, mit válaszol. Valószínűleg meg kell majd néznem az eredeti
anyakönyveket is azért.

Sajnos az 50 évvel ezelőtti iskolai németem nem elég ahhoz, hogy a 18
oldalas előszót elolvassam és ebből kiderüljön, hogy pontosan hogyan
történt az adatolás, de előbb-utóbb megbirkózom vele :). Nekem egyelőre úgy
tűnik, teljes adatolású - mindenesetre találkoztam már 1963-as
aradszentmártoni születéssel, aki 1982-ben ment férjhez Aradszentmártonon.
Olyat is láttam, hogy a házaspár mindkét tagja Macsán született
1868-69-ben, Aradszentmártonon esküdtek, aztán az összes gyerekük is Macsán
született. De az is igaz, hogy kevés magyar név tűnt fel az indexben - bár
ez nem túl meglepő, hisz lényegében német falu (volt).

Üdv,
Anna


<familypali at t-online.hu> ezt írta (időpont: 2019. okt. 31., Cs, 10:47):

> Kedves Anna! Az ancestry.com -fizetős- adatbázisban, az Arad megyei
> helységek között az eredeti anyakönyveket fényképezték le , a római
> katolikusok anyakönyveit. Szép olvasható és jó minőségi képekkel. A
> BB21-ben kutatható térítés nélkül. / nem cukkolni akartalak, ha nem
> elérhető ez a kutatási forma, de talán másoknak figyelemfelhívás lehet/.
> Sajnos a Stuttgartban készült, Romániából származó anyakönyvek fényképezése
> elég viharvert, formáját, minőségét és rendezettségét tekintve. Ezzel
> együtt, hogy örültem, amikor évekkel ezelőtt Dettán megtaláltam a az egyik
> felmenői mellékszálamat. Talán több türelem kell hozzá, mint ami eredményt
> hoz. A családkönyvvel kapcsolatban csak kérdezném, hogy az időközben
> betelepültek, cc. 1860 után, vagy a 1900-as években csak a német családokat
> tartalmazza, vagy átfogó  és részletes adatolású?   Üdv.: Páli Pista
>
> -----Original Message-----
> From: Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com>
> Sent: Wednesday, October 30, 2019 10:55 AM
> To: Csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Aradszentmárton családkönyv
>
> Kedves Kutatótársak!
> Végül megrendeltem az Aradszentmártoni családkönyvet, és tegnap meg is
> jött. Két vaskos kötetben összesen 1585 oldal. Különösen nagyra értékelem
> ezt az irdatlan nagy munkát, mert letöltöttem a FS-ről az aradszentmártoni
> anyakönyveket, de olyan összevissza vannak az oldalak fényképezve, hogy
> lehetetlen keresni bennük. Tavaly nyáron elkezdtem szétszortírozni őket
> anyakönyvtípus és évszám szerint, de helyenként szélmalomharc, mert - a
> nehéz olvashatóság mellett - nincs mindig elég információ a képen, hogy el
> lehessen dönteni, hová való, ezért néhány hét után elnapoltam ezt a
> projektet. Most már végleg :)
>
> Röviden: ha valakinek szüksége van belőle adatra, szívesen megnézem (még
> péntekig, utána meg csak nov. 25. után).
>
> Üdv,
> Anna
> U.i.: Bónuszként kaptam még egy "Samatimer Jahreszeit 2015" füzetet és egy
> 245 oldalas "Sanktmatriner Flure Häuser und Straßen
> 1724-1824-1937-1974-2018" című könyvet is, tele képekkel.
>
>
> Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. okt. 8.,
> K,
> 13:55):
>
> > Kedves Kutatótársak!
> > *Bernard Fackelmann* 2011-es, Aradszentmártonról készült
> > családkönyvéből lenne szükségem néhány adatra. A könyv címe:
> > *Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Sanktmartin im Arader
> > Komitat*
> > (1724-1992): und deren Filialen Matscha und Kurtitsch (bis 1920) sowie
> > die dazugehörigen Prädien, Kutas, Lököshaza, Sofronya, Topilla; 1-2;
> > 2011 Nincs meg véletlenül valakinek, vagy nem tudjátok, hol tudnék
> belenézni?
> > Bizonytalanra nem venném meg (120 € plus shipping costs....), pedig
> > úgy látom, rendelhető
> > (http://www.banatbooks.com/FamilienbuchList.htm#martin
> >
> > Se az AKuFF, se a Magyarországi Németek Könyvtárában (Lendvay u.)
> > nincs meg.
> >
> > Üdv,
> > Anna
> >
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
>