[Csaladtortenet 2] kiolvasási segítségkérés (Ausztria - stockerau-i anyakönyv, gót betűk)

Lajos Kámory kamory.lajos at gmail.com
2019. Sze. 25., Sze, 22:19:18 CEST


Kedves Anna!

Nack jjosef, Maschinist an der .... Nordbahn, Sohn der Barbara Nack
Elisabeth Tochter des Ernst Dobrzinsky .....(valószínűleg foglalkozás)
und der  ..... (keresztnév?) geb(orene) Nowak.

Üdvözlettel
Lajos

Anna Magyar <magyaranna93 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. szept.
25., Sze, 20:27):
>
> Sziasztok!
>
> Valaki aki ismeri ezt az írásmódot, tudna segíteni kiolvasni egy anyakönyvi
> bejegyzést? Én értem a németet, de ezt a szöveget mindenféle betűtáblák
> átnézése után sem vagyok képes kibetűzni, annyira idegen a szememnek... :)
>
> A bejegyzés két külön oldalon van, mert pont odakerült egy papír, ezért az
> anya adatai pár oldallal odébb vannak.
>
> 221. bejegyzés, Heinrich sora érdekelne (Nack Henrik)
>
> A bejegyzés első fele:
> http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/stockerau/01-20/?pg=124
>
>
> A bejegyzés második fele:
> http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/stockerau/01-20/?pg=126
>
> Főleg az apa és az anya adataira lennék kíváncsi, mert látom hogy meg van
> nevezve az ő apjuk is (Henrik nagyszülei) csak nem látom a neveket.
>
> Köszönöm szépen előre is, hatalmas segítség lenne!
>
> üdv,
> Anna
>
> --
>
> -
>
>
> üdvözlettel,
>
>
> *Magyar Anna Rebeka*
>
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> Mentes
> a vírusoktól. www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu


További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról