[Csaladtortenet 2] kiolvasási segítségkérés (Ausztria - stockerau-i anyakönyv, gót betűk)

[Lajos Kámory]

Kedves Anna!

Nack jjosef, Maschinist an der .... Nordbahn, Sohn der Barbara Nack
Elisabeth Tochter des Ernst Dobrzinsky .....(valószínűleg foglalkozás)
und der  ..... (keresztnév?) geb(orene) Nowak.

Üdvözlettel
Lajos

Anna Magyar <magyaranna93 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. szept.
25., Sze, 20:27):
>
> Sziasztok!
>
> Valaki aki ismeri ezt az írásmódot, tudna segíteni kiolvasni egy anyakönyvi
> bejegyzést? Én értem a németet, de ezt a szöveget mindenféle betűtáblák
> átnézése után sem vagyok képes kibetűzni, annyira idegen a szememnek... :)
>
> A bejegyzés két külön oldalon van, mert pont odakerült egy papír, ezért az
> anya adatai pár oldallal odébb vannak.
>
> 221. bejegyzés, Heinrich sora érdekelne (Nack Henrik)
>
> A bejegyzés első fele:
> http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/stockerau/01-20/?pg=124
>
>
> A bejegyzés második fele:
> http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/stockerau/01-20/?pg=126
>
> Főleg az apa és az anya adataira lennék kíváncsi, mert látom hogy meg van
> nevezve az ő apjuk is (Henrik nagyszülei) csak nem látom a neveket.
>
> Köszönöm szépen előre is, hatalmas segítség lenne!
>
> üdv,
> Anna
>
> --
>
> -
>
>
> üdvözlettel,
>
>
> *Magyar Anna Rebeka*
>
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> Mentes
> a vírusoktól. www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu