[Csaladtortenet 2] házassági bejegyzés pontosítása

[Zsuzsa Papes]

Kedves Listatársak!

Jobb oldalon az utolsó bejegyzés fordításával próbálkozom.
A menyasszonyra vonatkozó adatokat próbálom "gugli barátom"
segítségével megfejteni. :)

Eddig jutottam,talán ez jó is.
Hajadon ,néhai Joannes Najder hátrahagyott árva leánya , Anna.
Ami a gondot okozza: "apud se ancillante.... Varasd" (ha jól olvasom :) )

Tud valaki segíteni,én erre a két dologra gondoltam:
1.cseléd volt Varasdon
2.Varasd közelében.......lakott

Köszönöm a segítséget!

Zsuzsa

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLR-P79Q-N?i=94&cat=424823