[Csaladtortenet 2] kiolvasási segítségkérés

[fekete tibor]

A mellékelt kép (Magyar Nyelvőr) szerint a pereckura a román prescură-ből (egyfajta áldozati kenyér az görögkeleti/g.katolikus vallásban) származik. Pereckura formában ez a szó Székelyföldön (Esztelnek) nem ismert, a wikipédia szerint Békésben volt elterjedt. Csak találgatás, hogy az illető valahol megismerhette a pereckurát, otthon emlegette, esetleg el is készítette és ragadványnévként rajtamaradt. Az anyakönyv írója pedig nem egészen volt tisztában, hogy ragadványnévként egy étel nevét is nagybetűvel illik írni🙂. Tibor





https://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/kulhoni_magyarsag/2010/ro/kriza_tarsasag_evkonyv_08/pages/007_Gazda_Klara.htm
 
Sent from Yahoo Mail on Android 
 
  On V, aug. 2, 2020 at 12:02, Diána Komáromi<komaromidiana2000 at gmail.com> wrote:   Udv,

en pereczkura nak olvasom, ami egy etel, de ertelmet anyakonyvben nem
latom, foleg kis kezdobetuvel irva.

Dia

Barbara Serfőző <serfozo.barbara at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. aug.
2., Vas 10:30):

> Én is alias névre gondoltam, de semmi értelmes kifejezést nem láttam meg
> benne, csak Juli által is írt "pereczkuta"-t, de nem hiszem hogy ez lesz a
> megoldás :D
> Sajnos a vőlegény születési anyakönyvét egyelőre nem találtam meg, csak egy
> fiatalabb testvérét. Mivel átnéztem az anyakönyvi bejegyzéseket és sehol
> sem szerepelt, ezért arra gondoltam, hogy ő  nem a faluban született, és az
> apja neve melletti zárójeles rész talán valami megkülönböztető utalás.
>
> Üdv,
> Barbara
>
> Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. aug. 2.,
> V,
> 0:39):
>
> > Nekem inkább úgy tűnik, mintha egy alias név lenne. Nem lehet, hogy
> > özvegyként vette el annak idején Pinetsi Elisabeth-et és az előző feleség
> > neve?
> > A vőlegény (Szőcs Alexius) illetve a testvéreinek a születési
> > anyakönyvében nincs valami utalás rá?
> > Üdv,
> > Anna
> >
> > Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. aug.
> 1.,
> > Szo, 22:16):
> >
> >> Pereczkuta?
> >>
> >> Persze semmi hasonlót nem találok, se helységnévtárban, se térképen,
> >> se névszótárban.
> >>
> >> Juli
> >> /\ /\
> >> >*.*<
> >>
> >> Barbara Serfőző <serfozo.barbara at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020.
> >> aug. 1., Szo, 14:19):
> >> >
> >> > Kedves Anna!
> >> >
> >> > Miután elküldtem bennem is felmerült, hogy az egész oldalt kellett
> >> volna.
> >> > Csatoltam :) A 6. bejegyzés sora az.
> >> >
> >> > Köszönöm a segítséget!
> >> >
> >> > Üdv,
> >> > Barbara
> >> >
> >> > Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. aug.
> >> 1.,
> >> > Szo, 18:24):
> >> >
> >> > > Kedves Barbara!
> >> > > Sajnos nem éles a kép, ránagyítani sem tudok, és elég írásminta
> sincs.
> >> > > Linket, vagy legalább az egész oldalt nem tudnád elküldeni?
> >> (Általában is
> >> > > ez a kérés...)
> >> > > Így csak ezt tudom kisilabizálni: ?e?eck?a
> >> > > Üdv,
> >> > > Anna
> >> > >
> >> > >
> >> > > Barbara Serfőző <serfozo.barbara at gmail.com> ezt írta (időpont:
> 2020.
> >> aug.
> >> > > 1., Szo, 13:17):
> >> > >
> >> > >> Kedves Listatagok!
> >> > >>
> >> > >> A segítségeteket szeretném kérni a csatolt anyakönyvhöz. Joannes
> >> Szőcs
> >> > >> neve
> >> > >> mellett szerepel valamilyen szó zárójelben, de sajnos nem sikerült
> >> > >> megfejtenem.
> >> > >> Van valakinek ötlete mi lehet?
> >> > >>
> >> > >> Köszönöm!
> >> > >>
> >> > >> Barbara
> >> > >> --------- következő rész ---------
> >> > >> A non-text attachment was scrubbed...
> >> > >> Name: Annoatation 2020-08-01.jpg
> >> > >> Type: image/jpeg
> >> > >> Size: 68136 bytes
> >> > >> Desc: nem elérhető
> >> > >> URL: <
> >> > >>
> >>
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20200801/22569465/Annoatation2020-08-01.jpg
> >> > >> >
> >> > >>  ==  ==  ==  ==  ==
> >> > >> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >> > >>
> >> > >>
> >>
> _____________________________________________________________________________
> >> > >> levelező lista honlap:
> >> > >> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> >> > >> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >> > >>
> >> > >
> >> > --------- következő rész ---------
> >> > A non-text attachment was scrubbed...
> >> > Name: lap 065.jpg
> >> > Type: image/jpeg
> >> > Size: 1128289 bytes
> >> > Desc: nem elérhető
> >> > URL: <
> >>
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20200801/313b142a/lap065.jpg
> >> >
> >> >  ==  ==  ==  ==  ==
> >> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >> >
> >>
> _____________________________________________________________________________
> >> > levelező lista honlap:
> >> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> >> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >>
> >
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu  
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot_20200802_160050.jpg
Type: image/jpeg
Size: 306934 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20200802/5d81aea6/Screenshot_20200802_160050.jpg>