[Csaladtortenet 2] Fwd: RE: MACSE - supporting membership - Moishe Miller - 30675

[Anna Gősiné Greguss]

 As I can see, everything is in Hungarian on their website...

The Mayor's office of the 6th district, where you can see the address
(Cím): 1067 Budapest, Eötvös utca 3.
https://www.terezvaros.hu/polgarmesteri-hivatal
There are two general e-mail addresses:
onkormanyzat at terezvaros.hu   and hivatal at terezvaros.hu
I think you may use either e-mail or paper-mail.

This is the link to the Registry-matters,
https://www.terezvaros.hu/ugyintezes#anyakonyvi-ugyek where you'll have to
download the pdf of "KÉRELEM anyakönyvi kivonat kiállítása iránt"
(application for vital certificates):
https://www.terezvaros.hu/uploads/images/K%C3%89RELEManyak%C3%B6nyvikivonathoz20181114.pdf


It does not say where you have to submit the form, but this is the page of
the people in the Administration and Registry Department. Scroll down for
"Anyakönyvvezetők" (Registrars):
https://www.terezvaros.hu/polgarmesteri-hivatal#igazgatasi-es-anyakonyvi-osztaly

If you speak Hungarian, you might even call them.

I hope that helps.
Best,
Anna

<moishe.miller at totalben.com> ezt írta (időpont: 2020. aug. 13., Cs, 18:27):

> Thank you!
> How do I contact the Registry? Is it by email, or by paper mail?
>
> Moishe Miller
>
>
> -------- Original Message --------
> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Fwd: RE: MACSE - supporting membership -
> Moishe Miller - 30675
> From: Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com>
> Date: Thu, August 13, 2020 7:09 am
> To: moishe.miller at totalben.com
> Cc: "&Uacute,j_csaladtortenet" <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>,
> "Hirschler_Andr&aacute,s" <smartlines at smartlines.hu>
>
> Hi Moishe,
> Congratulations.
> Record No. 296 was entered on February 3rd, 1933.
> She died on February 2nd, at 10 AM.
> She lived in the 6th District, 48 Király Street.
> She was 3 months old.
> Her parents were Miklós Jurovits and Jank Weinstock (Jank is certainly
> misspelled for Janka)
> She died of enteritis.
> The death was reported by Miklósné (i.e. Mrs. Miklós) Jurovits.
>
> Unfortunately, her birth record cannot be obtained, because of Hungarian
> law: no birth records can be researched for 130 years after birth. The
> exception is: some relatives (descendants and their spouses). Nevertheless,
> you may try to ask the Registry, attaching her death certificate, and
> explaining your relationship to her. I would also indicate that her birth
> certificate might say either or both Alice and Terézia.
>
> You could also ask the Synagogue, but I have no experience in this.
>
> Good luck!
> Anna
>
>
>
>
>
> <moishe.miller at totalben.com> ezt írta (időpont: 2020. aug. 12., Sze,
> 23:26):
>
>> Hello,
>>
>> Thanks, I did find the Yurowitz, Tereiza 1933 Death Record Budapest
>> District VI.jpg, attached.
>> How would I obtain her BIRTH record, which was probably about Oct 20,
>> 1932, probably in VI or VII ?
>>
>> Also, can you translate the attached, just line 296, for Alice Jurovics?
>> She is Tereiza.
>>
>> Moishe Miller
>>
>> -------- Original Message --------
>> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Fwd: RE: MACSE - supporting membership -
>> Moishe Miller - 30675
>> From: Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com>
>> Date: Tue, August 11, 2020 7:04 pm
>> To: moishe.miller at totalben.com
>> Cc: Új_csaladtortenet <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>
>>
>> Hi Moishe,
>> The Kazinczy synagogue is in the 7th district.
>> The death records of the 7th district are not yet transcribed by MACSE-volunteers
>> between March 1923 and February 1935.
>> If she died at home in the 6th district: Unfortunately these records are
>> not transcribed yet, either, between June 1929 and April 1934.
>>
>> So, you would have to browse through the records on FamilySearch
>> directly.
>> 6th district.
>> https://www.familysearch.org/search/film/004429677?i=3&cat=826283
>> continued here
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DTHN-GG?mode=g&cat=826283
>>
>> 7th district:
>>
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D187-QZH?mode=g&cat=826282
>> continued here
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D4ZQ-24?mode=g&cat=826282
>>
>> Kind regards,
>> Anna
>>
>>
>>
>>
>> Gelei Judit <gelei.judit at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. aug. 11.,
>> K, 21:12):
>>
>>> Kedves Kutakodók!
>>> Kérlek, segítsetek neki.
>>> Üdv. Judit
>>>
>>> Hi,
>>> I am looking for the death record of my aunt, who died at about 2 months
>>> old, of TB, in Budapest, about October 1932. Her name was Theresa (
>>> Teraiza)
>>> Jurowicz (Yurowitz). It was in the same district as the Kozinci
>>> synagogue
>>> (I think district 6 or 7). Would you know how I can locate that record?
>>>
>>> As reference, attached is the marriage record of my grandparents in
>>> Budapest on 8 Nov 1931. Theresa was born in either 1932 or 1933.
>>>
>>> Thanks for any feedback you can offer,
>>>
>>> Moishe Miller
>>>
>>>
>>> -------- Original Message --------
>>> Subject: MACSE - supporting membership - Moishe Miller - 30675
>>> From: gelei.judit at macse.hu
>>> Date: Sat, August 08, 2020 12:09 pm
>>> To: moishe.miller at totalben.com
>>> --------- következő rész ---------
>>> A non-text attachment was scrubbed...
>>> Name: Yurowitz, Miklos   Weinstock, Jane Budapest, Hungary Marriage
>>> 1931 p555 L1665.jpg
>>> Type: image/jpeg
>>> Size: 1926045 bytes
>>> Desc: nem elérhető
>>> URL: <
>>> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20200811/c204ef0b/YurowitzMiklosWeinstockJaneBudapestHungaryMarriage1931p555L1665.jpg
>>> >
>>>   ==  ==  ==  ==  ==
>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>>
>>> _____________________________________________________________________________
>>> levelező lista honlap:
>>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>>> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>>>
>>