[Csaladtortenet 2] latin szöveg értelmezése

[Krisz Krisz]

Kedves Kutató társak!

Latinul jól értő személyek segítségét kérném, az alábbi szöveg
értelmezésében.
Ha jól olvastam ki, az alábbi szerepel a bejegyzésben (Sarud, halotti
anyakönyv):

Matthia Polyák Filius et Szikszai anus sequit (vagy sequitur) sin (vagy
sine) ambobus rest

Ez mit jelenthet?

mellékelem a képet is, mert lehet, hogy rosszul olvastam ki a latin
szöveget.
illetve itt van a link is
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-X58W-5?i=82&cat=48362
(bal oldalt, lent)

előre is köszönöm:
Berecz Krisztián
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: POLYAK_MATTHIA.jpg
Type: image/jpeg
Size: 187253 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20201223/646736d3/POLYAK_MATTHIA.jpg>