[Csaladtortenet 2] Kiolvasás segiség

[Julia Szent-Gyorgyi]

> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTZ-QK17?i=60&cat=2748210
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXZ-W3QD-Z?i=232&cat=2748210
> *Esetleg a völegény meg a keresztelt fiu lehet ugyan az a személy?*

Igen, nekem is úgy néz ki:

238. 1861 31. Julii.
Stephanus dfti Stephani Haas et Elisabetha Madláth filius, civil., M.
Theresiopolis ad S. Theresiam, RCath, 22., coel.
Petronilla, Joannis Paska, et Mariae Adamtsik filia, civil, M.
Theresiopol. ad S. Thereziam, R.Cath., 18., coel.
Josephus Adamtsik, Georgius Rothenz, civil.
Joannes ?obojcsevits paroch.
promulgati

238. 1861 július 31.
István, néhai Haas István és Madláth Erzsébet fia, polg., Szabadka
Szt. Teréz, r.kath., 22, nőtlen.
Petronilla, Paska János és Adamtsik Mária leánya, polg., Szabadka Szt.
Teréz, r.kath., 18, hajadon.
Tanúk: Adamtsik József, Rothenz György, polg.
Eskető: ?obojcsevits János plébános
kihirdetve

1838 October
sorszám: 1831
27., 28. Istvány
Szülők: Haaz Istvány, Madlát Erzsébeth
pór
Keresztszülők: Herbám Erzsébeth, Balog János hittesse (hitvese)
Keresztelő: Parcsetich József segéd

Juli
/\ /\
>*.*<