[Csaladtortenet 2] Kiolvasás segiség

[Zsuzsanna Larsson Gilice]

Köszönöm segítség!

Egy lépés előre kettő hátra. 

Az a Petronilla Paska meg Házi István nem tudom össze e passzol akit keresem. 

Déd nagymama apuka ága de az anyukának volt egy Házi Katalin. Szülők Házi István és Ursula Paska. Gondolom esetleg Paska Petronilla kellene lenni anyuka. Találtam ikrek születtek 1841 pont az a kettő keresztnév és Paska volt apuka de Tarka Maria anyuka. 

Adamtsik meg Tarka ?! Azok nem “név változás” nem úgy néz ki...

Nem fojtatom, nagyon hosszú e-mail lesz. Nem sikerül effektív íras magyarul nekem. 

Valaki írta ott Csantaver volt valami majorsag (mansion) nagy ház meg föld, esetleg oda vittek Szabadkáról dolgozni.  Jó tudni mivel nem
Ismerem területet. 

Köszönöm nagyon !
Zsuzsanna

Kindest regards
Zsuzsanna Larsson Gilice
Artist MFA 
www.zsuzsannalarssongilice.com
zsuzsannagilice at gmail.com
+46 72 722 31 23





> 9 feb. 2020 kl. 02:50 skrev Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com>:
> 
> 
>> 
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTZ-QK17?i=60&cat=2748210
>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXZ-W3QD-Z?i=232&cat=2748210
>> *Esetleg a völegény meg a keresztelt fiu lehet ugyan az a személy?*
> 
> Igen, nekem is úgy néz ki:
> 
> 238. 1861 31. Julii.
> Stephanus dfti Stephani Haas et Elisabetha Madláth filius, civil., M.
> Theresiopolis ad S. Theresiam, RCath, 22., coel.
> Petronilla, Joannis Paska, et Mariae Adamtsik filia, civil, M.
> Theresiopol. ad S. Thereziam, R.Cath., 18., coel.
> Josephus Adamtsik, Georgius Rothenz, civil.
> Joannes ?obojcsevits paroch.
> promulgati
> 
> 238. 1861 július 31.
> István, néhai Haas István és Madláth Erzsébet fia, polg., Szabadka
> Szt. Teréz, r.kath., 22, nőtlen.
> Petronilla, Paska János és Adamtsik Mária leánya, polg., Szabadka Szt.
> Teréz, r.kath., 18, hajadon.
> Tanúk: Adamtsik József, Rothenz György, polg.
> Eskető: ?obojcsevits János plébános
> kihirdetve
> 
> 1838 October
> sorszám: 1831
> 27., 28. Istvány
> Szülők: Haaz Istvány, Madlát Erzsébeth
> pór
> Keresztszülők: Herbám Erzsébeth, Balog János hittesse (hitvese)
> Keresztelő: Parcsetich József segéd
> 
> Juli
> /\ /\
>> *.*<