[Csaladtortenet 2] Fwd: Re: Fwd: Kiolvasás segitség (Gilicze Mihayl 1892+1896)

[Zám László]

                  Kedves Zsuzsanna!

   Csak Gilicze János és Kovács Mária házasságot látom 1869.01.27. Szabadka. Ez meg volt már, nem tudom.

 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C33D-V3ZV-9?i=450&cat=9978

  A magyar honvéd szive (érdekesség)

https://library.hungaricana.hu/hu/view/Delmagyarorszag_1915_03/?query=Gilice%20Szabadka&pg=116&layout=s

                                                                                              László
                                                                
-------- Továbbított levél --------

Feladó: Zsuzsanna Larsson Gilice <zsuzsannagilice at gmail.com>
Dátum: 2020 január 6 14:41:18
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] Fwd: Kiolvasás segitség (Gilicze Mihayl 1892+1896)
Címzett: Zám László <laszlo.zam at freemail.hu>

Köszönöm!, nehéz érteni nekem ezeket a helyek. Amit apukám mondott az hogy déd nagyapámnak volt Tompan testvér Es jelenti az hogy nagyapámnak unokatestvér aki egy darabig lakott Szabadka és aztán vissza ment Tompara és esetleg háború körül nem tudtak látogató menni. Éveket nem tudom pont, de azt mesélte apukám.

De akkor úgy értem az e-mail; volt direkt egy rész ami Tompa tartozott Szabadka. Néha írja Kelebia is mint lakcím és apukám szerint inkább Felső Kelebia volt szó (első világ háború előtt).

Próbálom érteni a magyar de nem lehet perfekt át fordítás a Google.

Ismeri a terület? Szabadka?

Néha írja Tompa 4 vagy Tompa 9 néha Kelebia azt hiszem Kelebia puszta is...esetleg a Szabadka levéltár tudja; majd utazók oda Szabadka elmegyek a leveltarba.

Déd nagyapám volt neki gondolom 12 testvér de azokból amit láttam eddig 6 fiú meg halt kis korba. Egy kislány is meghalt kicsi kor.

Eszak az persze “North”

Esetleg van egy bejegyzés ami apja volna a déd nagyapámnak de akkor Csantaver / de Szabadkai lakos a szülők. Néztem
Index meg egész éveket is és csak ez a Gilicze János találtam abban az időn (approx 1846-49) de még keresem. Azért házas pár Gilicze + Csukor nem hiszem sok van... Csukor név nem nagyon látom Szabadkán az index.

Köszönöm a segítség!! Fogom nézni a térkép!!

Üdv Zsuzsanna

Kindest regards
Zsuzsanna Larsson Gilice
Artist MFA
www.zsuzsannalarssongilice.com
zsuzsannagilice at gmail.com
+46 72 722 31 23





> 6 jan. 2020 kl. 13:18 skrev Zám László <laszlo.zam at freemail.hu>:
>
> A Gilicze család nem költözött Tompára!
> Tompa Szabadka egyik külterületi része a várostól északra, észak-keletre a mádai határtól a ludasi tóig húzódó homokos pusztaság neve. Ezt régen legelőnek használták, majd később a város nagy kiterjedésű erdeit, szőlleit ezen telepítették.
> Csakúgy Szabadka külterületi része, mint a gyermek születésénél írt lakhely a " Napnyugati ugarföld" .
>