[Csaladtortenet 2] Kiolvasás segitség /eskuvö 1841

[familypali at t-online.hu]

Kedves Zsuzsanna!  Nincs melléklet! " Támogatott csatolmányok:  jpg, jpeg,
gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB   Üdv.: Páli Pista

-----Original Message-----
From: Zsuzsanna Larsson Gilice <zsuzsannagilice at gmail.com> 
Sent: Sunday, January 26, 2020 8:48 PM
To: családtörténet lista <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] Kiolvasás segitség /eskuvö 1841

*Kedves Lista!*

Ha valaki tud segiteni kiolvasni a becsatolt kepet, nincs a FS:on hanem ez a
Kalocsai Romai katolikus föegyház/ St Rókus templom Szabadka.

*Szám 16 = 26 oktober 1841*
Völegyeny Trabalik Antal 22 éves (apja megboldugult Máthyás) Menyassony Anna
Mária ?? 18 éves Vagy esetleg jelenti Maria Theres-plébániáhos jelenti?
Akkor lett kesz a St Rokus templom gondolom approx 1840/41.
Asztan valami Anna Horváth (gondolom as a menyassony??
András Kösegi özvégy?
Násnagyok = Heviyy János??
Szép Frenec kaplán

Ismeri valaki nevet Trabalik?

*Köszönöm nagyon szépen!!*
*Zsuzsanna*

*Kindest regards*
*ZSUZSANNA LARSSON GILICE*
Artist MFA

Cell +46 72 722 31 23
www.zsuzsannalarssongilice.com
zsuzsannagilice at gmail.com
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu