[Csaladtortenet 2] Kiolvasás - Deustche Schrift

[Komáromi Diána]

Kedves Ágnes,

köszönöm szépen a választ - egy német anyanyelvű listatárs már 
kisegített. :) Igen, Walter Anschütz halottija ez egyébként.

Szép napot mindnekinek,

Dia

On 2020.06.10. 17:56, Agnes Fabian wrote:
> Kedves Dia!
> Ha jól olvasom, ez Walter Anschütz halotti bizonyítványa németül, 
> sütterlin írásban.
> Sajnos nem tudok folyékonyan sütterlint olvasni, hátha valaki 
> gyakorlottabb ebben.
> A fordítást szívesen vállalom, ha a kézzel írott szöveg megvan valakinek.
> Üdv. Ágnes
>
> Am Di., 2. Juni 2020 um 15:31 Uhr schrieb Komáromi Diána 
> <komaromidiana2000 at gmail.com <mailto:komaromidiana2000 at gmail.com>>:
>
>     Kedves Listatársak,
>
>     tudna valaki segíteni ennek a dokumentumnak a kiolvasásában?
>     Sajnos az
>     én képességeimet meghaladja.
>
>     Előre is köszönöm szépen!
>
>     Üdv, Dia
>
>
>     -- 
>     A Magyar Családtörténet-kutató Egyesületet (MACSE) levelezőlistája
>
>     A lista szigorúan csak az Egyesületünk életével kapcsolatos
>     leveleket fogad. Például a tagsággal, a honlappal, az
>     adatbázisainkkal és más projektjeinkkel, a MACSE vacsorákkal, a
>     rendezvényeinkkel, stb. kapcsolatos leveleket várunk a listára.
>     Szigorúan tilos a listára politikai, világnézeti, vallási vagy más
>     az Egyesületünk életével nem szoros kapcsolatban levő témákkal
>     foglalkozó leveleket küldeni.
>     A lista címe: macse at googlegroups.com <mailto:macse at googlegroups.com>
>     A lista honlapja: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
>     Ha le akarsz iratkozni a listáról, küldjél egy üres üzenetet erre
>     a macse+unsubscribe at googlegroups.com
>     <mailto:macse%2Bunsubscribe at googlegroups.com> címre.
>     A családkutatással, családtörténettel, stb. foglalkozó leveleket a
>     nyílt (bárki által elérhető):
>     http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>     levelezőlistára várjuk.
>     ---
>     Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
>     szolgáltatásbeli Magyar Családtörténet-kutató Egyesület (MACSE)
>     csoportra.
>     Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
>     leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z)
>     macse+unsubscribe at googlegroups.com
>     <mailto:macse%2Bunsubscribe at googlegroups.com> címre.
>     Ha szeretné megtekinteni ezt a beszélgetést az interneten,
>     látogasson el ide:
>     https://groups.google.com/d/msgid/macse/243916dc-3e7c-e0a3-90ee-8d8417322af2%40gmail.com.
>