[Csaladtortenet 2] Fwd: Re: kérés

[Zám László]

                        Kedves István!

  Nálam nem stimmelt sokáig, hogy a "coniectu"-mentesítés ( ezt senki nem is említette)  "ex coniectu in carcerum" - a börtönből (  -től ) történő mentesítés  óta" Esetleg a mentesítés lehet-e szabadulás, vagy a vádak alól felmentés nem tudom..  "et minis orto"- és a felmerülő fenyegetések.Esetleg az egészet  elnéztem volna.
                                                                                                               Z.L.
-------- Továbbított levél --------

Feladó: Babcsányi István <babciani at gmail.com>
Dátum: 2020 június 21 18:23:25
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] kérés
Címzett: 'Zsuzsanna Janurik' <janurikzsuzsa at t-online.hu> 'Családtörténet' <csaladtortenet at levlista.theka.hu>

Megnézve még egyszer a szöveget, lehet úgy is érteni, és lehet hogy ez még
jobb értelmezés (szabadon és pongyolán fordítva, hogy pontosan értsük, mire
is gondolhatott a pap): a börtönbe kerüléstől való félelmében és (az átélt)
fenyegetések okozta ijedelem miatt halt meg.

Nem tudhatjuk, mi történt, a pap tudta, ezért nem is tartja fontosnak
leírni, mert nem az anyakönyv tárgya hogy miért is kellett félnie a
börtöntől.

Lehet hogy egy szerencsétlen szituációban megbicskázott valakit, ezért
tartott a börtöntől, ugyanakkor az áldozat rokonai is halálosan
megfenyegették és ezt már nem bírta a szíve...

De bármi lehet, ez csak egy hasraütésszerű magyarázat.

Rendkívül érdekes lenne, ha a korabeli törvényszéki iratokból kiderülne
valami. Ha egyáltalán lett belőle ügy az elkövető halála miatt. Ha
egyáltalán elkövetett valamit.

B. I.


-----Original Message-----
From: Babcsányi István [mailto:babciani at gmail.com]
Sent: Sunday, June 21, 2020 2:49 PM
To: 'Zsuzsanna Janurik'; 'Családtörténet'
Subject: RE: [Csaladtortenet 2] kérés

"NB.: Ez az ember a fenyegető börtönbe kerülés miatt támadt ijedelemből
kifolyólag halt meg."

Egyszerűbben is megfogalmazhatta volna a pap bácsi.


-----Original Message-----
From: csaladtortenet [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu] On
Behalf Of Zsuzsanna Janurik
Sent: Sunday, June 21, 2020 4:20 AM
To: Családtörténet
Subject: [Csaladtortenet 2] kérés

Kedves levelezőtársak! Legyetek szívesek segíteni, Kotsik András halálának
okát megfejteni.
Köszönettel Zsuzsa
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Kotsik András halál oka teror. .jpg
Type: image/jpeg
Size: 2052839 bytes
Desc: nem elérhető
URL:
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20200621/3a75
d7f3/KotsikAndrshallokateror..jpg>
== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu


--
Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
https://www.avast.com/antivirus

== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu