[Csaladtortenet 2] Fwd: Re: kérés

[Zoltan, Visart]

Pontosan így van László.
A "terror" szónak bizonyos időszakokban bizonyos körökben pozitív értelmezése volt. Például a francia forradalomban a jakobinus diktatúra idején. Vagy a 19-es magyar Tanácsköztársaság idején a Lenin-fiúk büszkén nevezték magukat "terrorbrigádnak". Hasonló a helyzet a "diktatúra" szóval. Nem is olyan régen nálunk is a "proletár diktatúra" valami nagyon pozitív, "haladó" fogalom volt (így tanultuk az iskolában), ma már undorodunk ettől a szótól. A szavak értelmezése gyorsan változik.  :-)
Zoltán  



-----Original Message-----
From: csaladtortenet [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu] On Behalf Of Zám László
Sent: Sunday, June 21, 2020 12:47 PM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] Fwd: Re: kérés

                               Kedves Kutatók!

Szerintem a testi-lelki fenyítés, fenyegetettség régen is belefért ebbe az értelmezésbe. A terror a nyílt erőszak alkalmazása megfélemlítés céljából. Érthette így aki beírta, mert ez nem volt régen sem szótárfüggő. Nálam a "coniectu" szó nagyon kétséges jelentésében

                                                                                                       László
-------- Továbbított levél --------

Feladó: Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com>
Dátum: 2020 június 21 10:05:48
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] kérés
Címzett: Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com>
Másolat: Családtörténeti levlista <csaladtortenet at levlista.theka.hu>

A 18. század végi börtön fogalma és a börtönviszonyok egészen mások voltak, mint ma.

Idézet Mezey Barna "A börtönügy a 17-19. században" c, könyvéből (kiemelés
tőlem):
http://real.mtak.hu/93089/1/Mezey_bortonugy_nyomdanak.pdf

*Zalában a főispán és alispán rendelkezése alatt álló vármegyei katonák, a rendészeti feladatokat ellátó pandúrok, a rendfenntartó „úti hajdúk” és „botos emberek” mellett a porkoláb, illetve a várnagy vezénylete alatt álló hajdúk álltak rendelkezésre a vármegye karhatalmi, rendfenntartó és őrző-védelmező feladatainak ellátására. A tömlöc őrzői a hajdúk voltak, a 18. század végén szám szerint 18-an. Az alább ismertetendő 1796. évi kitörési kísérlet eredményeképpen a vármegye megvizsgálta az őrzésbiztonságot, s a kedvezőtlen eredmény okán a Helytartótanácshoz fordult újabb három hajdú felvételének engedélyezéséért. Mint írta:
„Életünk s vagyonunk szeretete és a közbátorságnak fönn tartása kénszerítenek bennünket… folyamodni.” Az alkalmanként száz főre is rugó rablétszám feltétlenül indokolttá teszi a huszonegy őr alkalmazását. „A gonosztévők Megyénkben annyira el szaporodván hogy a bé fogott Raboknak már majd helyet adni nem tudunk, által látható, hogy azoknak őrzésére kegyessen rendelt 16 hajduk elégségessek nem lehetnek, mint ezt háromszor egymás után be következett veszedelmes és vérengző kiütések is bizonyíttyák.” *

Az Előszóban továbbá érdekes ismertető van a börtön terminológiájáról is (pl. carcer, tömlöc) (23. oldal).
Üdv,
Anna


Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. jún. 21., V, 9:27):

> > URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20200621
> /3a75d7f3/KotsikAndrshallokateror..jpg
> >
>
> > Szerintem: "a börtönben erőszakos halált halt".
>
> A megjegyzésben található latin szavak közül szerinted melyikek 
> jelentik azt, hogy "erőszakos halál"? Én nem találok olyan szotárat, 
> ami akármelyik szóra ilyet mond.
>
> A _morbi genus_ ("halál neme") rovatba azt írták, hogy "terror". Ez 
> "félelelem, ijedség, rémület". Az alatta levő mondat ennek 
> magyarázata, nem ellentmondása.
>
> /\ /\
> >*.*<
>
== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB _____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB _____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu