[Csaladtortenet 2] https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-B1FY-6?cat=38190

Julia Szent-Gyorgyi jpmiaou at gmail.com
2020. Már. 10., K, 15:03:32 CET


https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-B1FY-6?cat=38190
> A halál okokat elég nehéz kibogarászni.

Talán azért, mert többnyire csak a halotti szentségekről és/vagy az
utolsó kenetről szólnak a bejegyzések. Az oldalon egyetlen egy
tényleges halálokot találok: 1800-ban a második, akinek a fejére esett
egy ág az erdőben.

Bosch Borbálánál is azt hiszem, csak a szertartásokról van szó, bár az
elejét nem igazán sikerül kiolvasni.

23 Maj
Barbara Bosch, uxor Michaelis Braun ex Silva Hercz?? oriunda, 64
opinione citus in ?? incidens, ??modo extreme uncti potuit

Május 23. Bosch Borbála, Braun Mihály felesége, Hercz?? erdői
származású, 64 éves
szavanként: vélemény, idéz, -ban/-ben, esemény, mód?, utolsó kenet, lehetséges
(A szavak persze mind ragozva vannak, de az én latin nyelvtantudásom
igen kezdetleges.)

Juli
/\ /\
>*.*<


További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról