[Csaladtortenet 2] Naszód 1851

[Eva Bocsak]

Kedves János!

Mivel ez az info már régebben volt, én utána néztem ennek a névnek:

lengyel szó, jelentése: madárcsőr

Arra gondoltam ezért, hogy a lengyelektől esetleg Galicián át lejött zsidók
is lehetnek akár, ez talán életszerű lenne.

Azonban poroszországban találok a FS szerint evangelikus Dziobekokat, itt
is érthető, mondjuk a lengyel név.

Debrecenben vannak az FS szerint Dziobekok, kicsit kutattam utánuk, ők
Galiciából származnak, de nem látok kapcsolatot.

Szóval, sokat foglalkozom vele, de semmire nem jutok....

Minden ötletnek örülnék. :-)

Köszönöm, üdv

Éva

Dr. Zana János <jzana9941 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2020. márc. 15., V,
18:19):

> Dz, vagy dzs hang nincs sem a héber, sem a magyar nyelvben. Az ilyen
> szavak általában törökségi eredetűek.
>
> A név végződése szláv eredetre utal, és dz (dzs, dzsj) a szláv
> nyelvekben is előfordul. Esetleg cigány eredetű elnevezésből származik?
> Ki tudja?  Üdv, János
>
> 2020. 03. 15. 13:37 keltezéssel, Eva Bocsak írta:
> > kerestem a nyomokat, és akkor azt mondták nekem, a Dziobek egy erdélyi
> > zsidó név.........Azóta is a fejemben tartom ezt, és apró dolgok, mint
> >
> --
> Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Bractl, Békési, Unghváry, Ungvári,
> Márki-Zay, Kása
>
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>